첸 shenjia 가족 번역

< /p>

진섭세가에 대한 번역은 다음과 같다. < /p>

1, 진승은 양성인, 글자섭이다. 오광은 양하인, 자숙이다. 진섭이 젊었을 때, 일찍이 다른 사람과 함께 경작지로 고용되어 농사를 멈추고 밭줄기로 가서 쉬다가 실망으로 오랫동안 한숨을 쉬며 "부귀한 사람이 있다면 모두를 잊지 마라" 고 말했다. < /p>

2, 함께 경작하는 동료들은 웃으며 대답했다. "너 고용경작하는 사람, 어디서 부귀한가?" 진섭은 한숨을 내쉬며 말했다. "아아, 제비새가 어떻게 홍조의 야망을 알 수 있단 말인가?" 진 2 세 원년 7 월, 조정은 빈민을 징발하여 어양을 지키도록 파견해 대택향에 주둔하였다. < /p>

3, 진승, 오광도는 모두 수비대 대열에 편입되어 수비대의 작은 두목을 맡고 있다. 공교롭게도 천하의 큰비를 만나 길이 통하지 않아, 이미 기한을 어긴 것 같다. 기한을 어기면 진나라 법령에 따라 모두 죽임을 당할 것이다. 진승과 오광은 "지금 도망가도 죽고, 봉기도 죽어도 죽는다. 하지만 봉기를 일으키려면 아직 살 희망이 있을까" 라고 의논했다. < /p>

4, 진승은 "백성들이 진나라의 고통을 다 겪었다" 고 말했다. 진나라 는 책 구 덩이 유교 정책을 시행해 병사들이 사이즈의 무기를 들지 않도록 규정하고, 강투항한 선비는 모두 엄중한 처벌을 받아 봉인 설립 생각을 폐지했다. 황제는 호피 의자를 걸치고 있는 무사로 천하를 지탱하고 있다. 풍의족한 백성들도 파수꾼으로 국경을 지키게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언) < /p>

5, 황제가 칙령이 도착했을 때, 장군들은 황제의 이름으로 부하들에게 노호하고, 아래 사람들은 어쩔 수 없이 하향에서 소식을 전하며 상사에게 명령을 전달하겠다고 맹세했다. 가장 밑바닥에 이르렀을 때, 돌을 타고 모래를 날리며 머리를 거의 깨뜨렸다. < /p>

6, 정말 몰입감 있어! 2 세 황제는 시황제의 막내아들이라는 말을 듣고 등극한 후 백성을 간수에게 맡겼다. 다재다능한 시황놀이와 소일거리를 제공하는 연예인들과 전대가 남긴 관작록을 즐기는 많은 사대부들이 경성에서 멀리 떨어진 곳으로 이주하여 변두리를 지키고 있다. < /p>

7, 모든 것이 제대로 배치되었다. 깊은 택에 이르면 이런 곳이 바로 오늘 도착할 수 있는 한계다. " 그래서 진승은 반란을 호소하는 깃발을 세웠다. 또 고 초나라 국왕의 이름으로 군중을 불렀다. 나무를 무기로 만들거나 자르거나, 대나무 장대를 무기로 뾰족하게 깎고, 전쟁을 하러 간다고 대외적으로 주장하다. < /p>

8, 하지만 실제로는 진나라를 공격하러 가는 것이다. 군 일현의 장관은 소식을 듣고 진나라의 폭정 통치를 견디지 못했기 때문에 그들의 부하를 이끌고 진승연합과 함께 일어섰다. 부대는 이미 가지런히 분발하여 대택향에 주둔하였다. 소재지 저지대가 습하고 한여름 6 월의 무더위가 되면 병사들이 주둔한 후에야 어양으로 가서 변방을 주둔할 수 있다. < /p>

9, 어양에 도착하려면 1000 여 리를 걸어야 하고, 머나먼 양초도 부족하고, 이렇게 많은 사람들이 조잡한 음식을 먹을 수 있도록 공급할 수 없기 때문에 먼저 주둔하여 병사들을 휴양시켜 앞으로 진군을 공격할 수밖에 없다. 행진하는 동안 현을 지나다가 큰비가 내려 도로가 통하지 않아 병사들이 이미 기한을 놓친 것으로 추정된다. < /p>

10, 지금 이렇게 죽어도 그 무엇도 미련을 가질 만한 것이 없다! 그래서 진승이라는 이름으로 봉기를 일으켰다. (모두) 이 깃발에 반란을 일으켰다! < /p>

진섭세가의 역사적 의미는 다음과 같다. < /p>

1, 역사적 배경으로 볼 때' 진섭세가' 는 진나라 말년 사회갈등의 격화와 인민의 불만을 드러낸다. 진나라가 6 개국을 통일한 후, 일련의 엄격한 통치 조치 (예: 소각서 구덩이 유교, 통일 문자 등) 가 시행되었는데, 이러한 조치들은 중앙집권 강화에 유리하지만 국민의 부담을 가중시켜 사회적 갈등을 격화시켰다. < /p>

2, 인물 형성으로 볼 때' 진섭세가' 는 진승 오광 등 인물 이미지를 성공적으로 형성했다. 진승은 선견지명이 뛰어나고 담략이 뛰어난 지도자로서,' 왕후장장령은 일종의 평화' 라는 구호를 제시하여 사람들의 반항정신을 불러일으켰다. 오광은 성격이 강직하고 충성스럽고 용맹한 장군으로 봉기의 성공을 위해 한마 공로를 세웠다.

< /p>

3, 문학적 관점에서' 진섭세가' 는 높은 예술적 가치를 가지고 있다. 이 작품은 언어가 간결하고 생동감 있고 줄거리가 기복이 심하여 묘사가 섬세하다. 저자는 봉기군의 전투 과정과 진승, 오광 등의 성격 특징을 묘사함으로써 생생한 역사 화면과 풍부한 인문 감정을 보여 주었다. < /p>

4, 사회적 영향으로 볼 때' 진섭세가' 는 후세에 깊은 영향을 미쳤다. 그것은 농민 봉기의 원인, 경과, 영향을 밝혀내고 후세에 귀중한 역사적 경험을 제공했다. 동시에' 진섭세가가' 도 중국 문학사의 고전이 되어 후세 문학 창작에 깊은 영향을 미쳤다. < /p>

5, 진섭세가는 중요한 역사적 의의를 가지고 있다. 진나라 말년 사회갈등의 격화와 인민의 불만을 드러냈을 뿐만 아니라 진승, 오광 등 인물의 이미지를 성공적으로 형성했을 뿐만 아니라 예술적 가치도 높아 후세에 큰 영향을 미쳤다. < /p >