바람소리와 빗소리, 독서소리, 귓속말' 의 다음 문장은 가사국사 천하의 일이며, 매사에 관심이 있다. 백화해석: 상련은 산속의 그윽한 곳에서 열심히 공부하고, 바람소리, 빗소리, 독서하는 소리가 귀에 끊임없이 들어오며, 독서학습에는 좋은 환경이 있어야 한다는 것을 강조한다. 하련은 집안의 일, 국가의 일, 심지어 천하의 일도 모두 관심을 가져야 한다고 말했다. 이것은 독서를 설명하는 사람이니, 다른 사람을 위해 많이 고려해야 한다. 나라와 백성을 걱정하려면 백성을 위해 큰 일을 해야 한다.
이 연합은 명대 동림당 지도자 고헌성이 집필한 것으로,' 동림서원 문 앞 대련' 을 위해, 구 헌성이 무석에서 동림서원을 설립하여 강의하는 것 외에 왕왕 국정을 평의했는데, 나중에 사람들이' 독서는 나라를 구하는 것을 잊지 않는다' 고 제창하는데, 지금까지도 여전히 긍정적인 의의가 있다.
상련은 독서성과 비바람소리를 하나로 융합하여 시와 깊은 뜻을 가지고 있으며, 하련은 일제히 천하를 다스리려는 야망을 가지고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 바람 대 비, 집 대 국가, 귀 대 마음, 매우 깔끔하다. 특히 겹이 겹쳐 있는 글자를 듣는 것과 같이 책 소리가 낭랑하다.
창작 배경: 동림서원은 북송정과 원년인 기원 1111 년에 창립되어 당시 북송이학자인 정호, 정이적전 고동생, 유명 학자 양시가 장기간 강의한 곳이다. 후폐. 명나라 만리 32 년, 학자 구 xiancheng 등은 송나라 이후 설립 된 이 서원을 다시 수리하고, 여기에 모여 강의하며, 그들은' 독서, 강의, 애국' 정신을 제창하여 전국 학자들의 보편적인 호응을 불러일으켜 한때 명성이 높았다.