산시 영어
< /p>
산시 영어: Shaanxi (Province)
우리는 산서성의 영어 이름이 shanxi; 라는 것을 발견했다. 산시 성의 영어는? Shaanxi, 산서보다 A 가 더 많아요. < /p>
그럼 문제가 생겼는데 왜 이 a 가 더 많죠? < /p>
여기서' 국어로마자' 라는 개념을 언급할 것이다. 이것은 한자 라틴화 방안으로' 중화민국' 주음 체계였다. < /p>
우리 모두는 현대 한어병음에서 음평 (), 양평 (), 상음 < /p>
그러나 국어 로마자는 부호를 사용하지 않고 글자로 직접 표기한다. 국어로마자의 전체 체계는 비교적 복잡하기 때문에, 여기서는 자세히 소개하지 않습니다. 예를 들어, < /p>
예를 들어' 한어병음' 의' 한어병음 < /p>
간단히 말해서, \ = aa
"산시" 의 "산시" 는 상성 (세 번째 소리) 이기 때문에 국어 로마자의 aa 와 정확히 일치하므로 샤아로 철자된다 < /p>
이렇게 해서' 산서' 의 영어는 여전히 한어병음으로 쓰여졌습니까? Shanxi, 산시가 썼어? Shaanxi, 이렇게 하면 구분이 가능해진다. < /p>
오늘의 국가 한어병음체계에서 민국의 유풍을 볼 수 있어 감개무량하다. < /p >