'정가가 이수의 노래'는 선진(前秦) 무명시인이 지은 것으로 전진(前秦)나라 시가 중 하나이다. 원문:
정가의 노래/역도의 노래
선진나라: 익명
바람이 불고 이슈이는 차갑다. 그리고 강한 사람들은 한번 사라지면 결코 돌아오지 않을 것입니다.
호랑이 굴에 들어가 교궁에 들어가서 하늘을 우러러 숨을 내쉬면 하얀 무지개가 나타난다.
번역:
바스락거리는 바람에 이수이 강둑이 매우 추워졌습니다. 강한 남자 징커는 떠나고 다시는 돌아오지 않았습니다.
진왕을 암살하는 것은 호랑이굴에서 용궁으로 가는 것만큼 위험하지만, 우리 영웅의 영웅적인 정신은 하늘로 숨을 내쉬면 하얀 무지개도 만들 수 있습니다.
추가 정보:
배경:
Jing Ke는 원래 Qi 출신이었고 나중에 Wei Yuanjun에 로비를 하기 위해 Wei에 왔지만 Wei Yuanjun은 그를 임명하지 않았습니다. 그 후 연(燕)나라로 여행을 떠난 그는 연(燕)나라에 도착한 후 건축에 능숙한 현지인 고점리(高健利)와 친분을 쌓았고, 두 사람은 자주 함께 노래하고 울었다.
(기원전 232년) 연왕 단왕은 진에서 탈출하여 연으로 돌아온 후, 진군이 언젠가 연을 공격할 것을 두려워하여 재능 있는 사람들을 소개하여 대책을 논의하게 되었다. 적합한 암살자를 찾기 위해 만들어졌습니다.
태자의 스승인 주무는 전광 선생님을 추천했는데, 나이가 많고 허약해서 정가를 추천했다. 형가는 연왕 단이 진왕을 암살하려 한다는 말을 듣고 자신이 자격이 없을까 봐 피했고, 단 왕자는 땅에 무릎을 꿇고 회피하지 말라고 애원했고, 형가는 그 명령을 받아들였다.
징커는 높은 관직이라는 명성을 누렸고, 고급 주택에서 살았으며, 매일 호화로운 연회를 즐겼습니다. 왕자는 때때로 징커에게 마차와 말, 아름다운 여인을 선물하기도 했습니다. . (기원전 227년) 오랜 시간이 지났지만 징가는 여전히 조치를 취하지 않았습니다.
이때 진 장군 왕견은 이미 조나라 수도를 함락시키고 있었고, 군대는 계속해서 연나라 남쪽 국경까지 진군해 왔다. 진군이 이수이(Yishui)를 건널 것입니다. 이제 당신이 행동을 취할 때입니다.
징가는 진왕과 가까워지기 위해 판우기의 머리와 연주 두강의 지도를 진왕에게 선물로 가져오라고 부탁했다. Fan Yuqi는 이 계획을 듣고 자살했습니다.
단 왕자는 징커를 위해 독이 든 단검과 남자를 준비했지만, 징커가 행동하는 것을 보지 못해 다시 그를 재촉했다. 징가는 단 왕자를 화나게 꾸짖으며 "임무를 마치고 돌아오지 않고 그냥 가봤자 소용없다! 내가 임시로 머물렀던 이유는 나와 함께 갈 다른 친구를 기다리기 위해서"라고 말했다.
이제 왕자님이 내가 지체하고 있다고 생각하시면 그냥 작별 인사를 하세요!” 출발하기 전에 연왕자 단과 모든 손님들은 징가가 이수강 기슭으로 가는 것을 배웅했습니다. 징가의 친구 고점리는 옥(고대 악기)을 연주했습니다. ) 그리고 Jing Ke는 이 짧은 노래를 큰 소리로 불렀습니다.
캐릭터 소개:
독서와 펜싱을 좋아하는 징커는 관대하고 의협심이 강한 인물입니다. 나중에 그는 Yan State로 여행하여 "Jing Qing"(또는 Jing 삼촌)이라고 불렀습니다. 나중에 Yan State의 현명하고 용감한 "Jie Xia"인 Tian Guang은 그를 Dan 왕자에게 추천하고 그를 Shang Qing으로 숭배했습니다.
진나라가 조나라를 멸망시킨 후, 그 군대는 연나라 남쪽 국경을 직접 겨냥했다. 단왕은 겁에 질려 전광과 공모하여 형가를 진나라로 보내 진나라 왕을 암살하게 했다. 형가는 단왕에게 진왕을 암살하기 위해 진나라 장군 판우기(象伯球)의 수장과 옌두캉 지도를 진왕에게 바칠 계획을 세웠다.
단 왕자는 판우기(wū)를 죽일 수 없어 판우기를 개인적으로 만나 진실을 말해야 했고, 판우기는 징커를 구하기 위해 자살했다. 기원전 227년, 징커(Jing Ke)는 진왕을 암살하기 위해 옌두강투(Yandukang Tu)와 판우기(Fan Yuqi)의 머리를 진나라로 가져갔습니다.
징가가 진나라에 온 후, 진왕은 그를 함양궁으로 엄숙히 불러들였다. 형가가 안주 두강의 지도를 보여주었을 때 도경이 단검을 보고 진왕을 찌르지 못해 죽임을 당했다.
가 만난 아칭은 무엇입니까?