현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 중고환승안내 - 중9절에 관한 민간전승

중9절에 관한 민간전승

중나절에 대한 초기 전설은 양나라 오준이 지은 『서계기』에서 찾아볼 수 있다.

"루난 환징에서 나는 페이와 함께 여행했다." 창팡은 여러 해 동안 9월 9일에 집에 큰 일이 일어나면 빨리 나가라고 말했고, 모두에게 빨간 가방을 만들어 팔에 묶으라고 명령했습니다. 국화주를 마시면 이 재앙이 사라질 수 있습니다. 또한 Jing Ruyan과 그의 가족은 하이킹을 갔습니다. 그리고 이것은 현대인들이 포도주를 마시러 올라갔던 날에 일어난 일이라고 할 수 있습니다. “

이것이 당나라의 시작이다. 송나라의 『기설기』나 송나라의 『태평우란』 등 많은 중요한 책들이 이에 대해 기술하고 있다. 오준의 『서기세기』에 나오는 이야기에 따르면, 9월 9일에 사람들이 국화주를 마시러 높이 올라갈 때 여자들은 팔에 끈을 매는 것이 이곳에서 악귀를 쫓고 쫓아내기 위해 층층나무 주머니를 사용하는 풍습이 있다고 합니다. 재난이 옵니다. 대부분의 전통 축제와 마찬가지로 Double Ninth Festival에도 고대 전설이 있습니다.

Qian Bao의 "Sou Shen Ji"는 다음과 같이 말합니다. 회남 성 취안 자오 현에 정 가문이 있었는데, 같은 현의 사 가문에 시집을 갔습니다. 사 가문이 부유한 집안이었기 때문입니다. 시댁 식구는 사악하고 잔인하여 딩 가족을 학대하고 강제로 집안일을 했으며 종종 꾸짖고 구타당했습니다. 마침내 Ding은 더 이상 참지 못하고 Double Ninth Festival에서 기둥에 목을 매어 자살했습니다. 죽은 후에도 적귀들은 오주에게 붙어서 이렇게 말했다. “며느리로서 매일 쉬지 않고 열심히 일합니다. 중구절에는 남편 가족에게 더 이상 일하지 않도록 부탁하십시오. " 따라서 강남 사람들은 "휴일"이라고 불리는 중구절마다 여성들에게 휴식을 허용합니다. 딩(Ding)이라는 이 여성은 제사를 드리기 위해 "딩구사(Ding Gu Temple)"라고 불리는 사원을 세웠습니다. 그 이후로, 중구절마다 부모들은 결혼한 딸들을 집으로 데려가서 꽃케이크를 먹게 되었고, 명나라에서는 중구절을 '딸의 날'이라고 부르기도 했습니다.

한나라 유신의 『시징잡기』 기록: 한황제 유방의 첩 제씨 부인이 여황후에게 살해된 후, 제씨 부인의 시녀 가패란도 궁궐에서 쫓겨났고, 푸펑 출신인 두안루(Duan Ru)와 결혼한 그녀는 궁궐에 있을 때 매년 9월 9일에 말채나무를 입고 미끼를 먹고 국화주를 마신다고 이야기했습니다.

당나라 시인 심전기는 '위정 구일의 연회에서 긴 글자 만들기'라는 시를 지었다. 다이너스티가 그에게 말채나무 가방을 주었는데..." .

"고당서·왕보전기" 기록: 왕보의 "등왕정 서문"은 중구절에 쓰여졌다. 당시 왕백의 부친은 교지의 장수였고, 왕백이 9월 9일 남창(南昌)을 지나갈 때 홍주(洪州) 목사 염보옥(紅伯)이 등왕각(至王亭)을 개조하여 손님과 부하들을 접대하고 있었다. 그는 사위 오자장의 재능을 과시하고 싶어서 미리 종이를 꺼냈다. 펜은 손님들에게 서문을 쓰라고 권유했고, 누구도 감히 글을 쓰지 못했다. . 뜻밖에도 왕보는 저우무의 의도를 미리 알지 못했기 때문에 겸손하게 펜과 종이를 가져갔다. Zhou Mu는 처음에 매우 화가 나서 즉시 왕보가 글을 쓰는 것을 보도록 보냈습니다. 왕보가 매우 재능이 있다는 것을 누가 알았고 그의 오랫동안 끓인 기분이 완전히 풀려났습니다. 떨어지는 구름과 고독한 백조가 함께 날아가고, 가을의 물은 "하늘은 항상 하나의 색이다"라는 말을 읽었을 때부터 왕보는 시계에서 유명해졌습니다!

민담은 '서치계기' 설화의 윤곽을 계승하고, 민중 예술가들의 상상력으로 창작한 줄거리를 가미해 중구절 설화에 다양한 변주를 만들어냈다. 여기서는 여러분에게 보여드릴 세 가지 변형을 선택했습니다.

첫 번째: 허난(河南)에서 채집 옛날 옛적 루난현(遯南縣)에 환징(桓景)이라는 사람이 있었습니다. 그와 그의 부모, 아내, 가족은 몇 개의 땅을 지키며 평화로운 삶을 살고 있습니다. 뜻밖에 예상치 못한 일이 일어났고, 갑자기 여강 양쪽에 역병이 일어나 많은 사람이 죽었습니다. Huan Jingzi는 한 성인이 여강에 전염병 악마가 살고 있다는 말을 들었습니다. 그는 매년 나타나 전염병을 퍼뜨리고 세상에 해를 끼칠 것이라고 말했습니다. 마을 사람들의 피해를 없애기 위해 환징은 남동쪽 산에 페이창팡이라는 선녀가 살고 있다는 사실을 알게 되었습니다. 그는 방문하기로 결정했습니다.

중구절에 수천 개의 산과 강을 여행했지만 불멸의 흔적을 찾을 수 없다고 누가 생각이나 했을까요? 어느 날 그는 갑자기 그의 앞에 서서 끊임없이 고개를 끄덕이는 것을 보았습니다. 환징은 가까이 다가가서 살펴보았습니다. 비둘기는 갑자기 2~3피트 떨어진 곳으로 날아갔고, 착륙한 후 계속해서 환을 향해 고개를 끄덕였습니다. 징. 이런 식으로 Huan Jing은 Bai Ge를 따라갔고 마침내 Fei Changfang의 요정 집을 찾았습니다. Huan Jing은 문으로 걸어가서 이틀 밤낮 동안 정중하게 무릎을 꿇었습니다. 사흘째 되던 날 갑자기 문이 열리자 한 백발 노인이 웃으며 말했다. “나는 국민의 피해를 없애고 싶은 마음이 큽니다. 저와 함께 빨리 병원으로 가십시오.”

비창팡은 환징에게 청룡검(靑龍刀)을 주면서 그에게 귀신퇴치법을 실천해 달라고 부탁했다.

어느 날 환징이 검술을 연마하고 있을 때 비장방이 와서 그에게 말했습니다. "올해 9월 9일에 여하 역귀가 다시 나타나 사람들을 해칠 것입니다. 당신은 빨리 고향으로 돌아가서 사람들의 해를 제거하십시오." .산딸나무 잎과 국화 한 갑을 드릴게요.” 술 한 병이면 고향 어르신들이 높은 곳에 올라가서 어려움을 피할 수 있을 것입니다.” 그렇게 말한 후 그는 손으로 학을 소환하여 환징을 루난에게 데려갔다.

Huan Jing은 고향으로 돌아 왔을 때 Fei Changfang이 말한 것을 모든 사람에게 말했습니다. 9월 9일 그는 마을 전체를 인근 산으로 데려갔다. 전염병 악마가 접근하는 것을 막기 위해 각 사람에게 말채나무 잎 한 조각을 줍니다. 그리고는 국화주를 부었고, 모두가 역병을 물리칠 수 있다며 한 모금씩 마셨다. 모든 준비가 완료된 후, 그는 마귀 토벌 청룡검을 들고 마을로 돌아와 역병 마귀를 죽이기를 기다리고 있었습니다.

잠시 후 루강에 바람이 불고, 역병귀신이 물에서 나와 해변으로 걸어갔다. 갑자기 고개를 들어 사람들이 산에 모이는 것을 보고 급히 산을 내려오다가 술 냄새와 층층나무 냄새에 겁이 나서 감히 앞으로 나아갈 수 없었다. 그가 돌아섰을 때, 그는 환징이 칼을 뽑아 여러 라운드 동안 역병 악마와 싸우는 것을 보았습니다. 그래서 그는 돌아서서 도망쳤습니다. 환징은 "쉭쉭" 소리와 함께 검을 쏘아 올렸고, 검이 차가운 빛을 내며 눈 깜짝할 사이에 역병 악마를 땅에 박아버렸다.

그때부터 여강 양쪽 사람들은 더 이상 역병의 영향을 받지 않게 됐다. 사람들은 9월 9일 재난을 피하기 위해 높은 곳으로 올라가는 풍습을 대대로 이어왔습니다.

두 번째 이야기 : 산시성 관중 지역에 퍼져 있다

옛날에 리산 기슭에 한 농부가 살고 있었다고 합니다. 온 가족이 매우 부지런히 살았고 좋은 삶을 살았습니다.

어느 날 집주인은 밭에서 돌아오다가 날이 어두워져서 쉴 곳을 찾지 못한 점쟁이를 만났다. 집이 좁고 초가집 하나밖에 없었기 때문에 부엌에 초가지붕을 짓고 아내와 아이들을 그 초가집에서 자게 하여 점술가와 함께 자게 했다.

다음날 새벽, 점쟁이는 떠나려던 참이었습니다. 농부는 아내를 깨워주고 맛있는 음식도 만들어 주었습니다. 점쟁이는 나가서 은행원이 사는 곳을 보고 "9월 9일이면 온 가족이 더 높은 곳으로 가게 될 것"이라고 말했다.

은행원은 '나는 그렇지 않다'고 생각했다. 평일에는 이상한 짓을 하고 싶지 않은데 승진하면 왜 높은 곳에 가나? 그런데 사람들은 점술가가 풍수를 읽을 수 있고 천문학을 잘한다고 흔히들 말한다. 9월 9일에 내가 사는 곳으로 가서 온 가족이 경치를 감상하게 해주세요.

9월 9일 마을 사람들은 아내와 아이들을 데리고 정상에 올랐습니다. 리산산이 갑자기 산허리에 나타나더니 곧장 그의 집으로 달려들더니 계곡 전체가 물에 젖기 시작했다. 매년 음력 9월 9일에 젊은이들이 높이 올라가는 풍습이 오늘날까지 이어져 왔습니다.

중구절 케이크의 전설은 아주 일찍부터 시작되었습니다. 『남제서(南齊書)』에는 유우가 1년 중 임의로 중구절을 축하하기 위해 펑성(彭成)으로 갔다고 적혀 있는데, 항우가 즉위하여 황제가 된 후 9월 9일을 승마와 활쏘기 복습의 날로 정했다고 한다. 전설에 따르면 쌍구떡은 군인들에게 나눠준 건어물이었다고 합니다.

산시성(陝西省)에는 또 다른 전설이 전해진다. 산시성(陝西省)의 무술가가 8월 중순에 고시를 치르고 장안(長庵)에서 병이 나자 오공(吳功)에게 이 소식이 전해졌으나 아직 집에 포상을 보내는 사람이 없어 전령이 떠나지 않았다. 강하이가 회복되어 집으로 돌아온 것은 이미 중구절이었는데, 이때 그는 신문을 보내고, 그에게 보상을 주고, 돌아오는 여행에 사용할 케이크 한 냄비를 쪄주었다. 이 케이크는 강하이중의 첫 번째 상을 축하하기 위해 사용되었기 때문에 나중에 학교에 가는 자녀를 둔 가족들도 중구절에 찐 케이크를 나눠서 사람들에게 행운을 가져다 주었습니다. Double Ninth Festival에 케이크가 퍼졌습니다.