"전당호 춘행" 시 전체는 다음과 같습니다:
전당호 춘행? 당대 (백거이)
고산사 북가정서, 수면 초평운발이 낮다.
몇 군데 꾀꼬리가 따뜻한 나무를 다투고 있는데, 누가 새 제비가 봄진흙을 쪼아먹는가.
헝클어진 꽃이 점점 사람을 매혹시키려 하는데, 얕은 풀만이 말굽이 없어질 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
가장 좋아하는 호수 동행은 부족하고, 푸른 양음리 백사제방이다.
이 시의 뜻은 고산사 북, 자정서, 봄물이 새로 불어나고 호수가 막 평평하다는 것이다. 수색 스카이라이트의 망망망한 가운데 하늘이 휘몰아치는 흰 구름과 호수가 출렁이는 물결이 한데 어우러져 구름이 그렇게 낮게 보였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 몇 곳 이 있습니다, 꾀꼬리가 양지 가지 에 살고 경쟁; 어느 집에서 막 날아온 제비가 풀을 쪼아 새 둥지를 짓느라 바쁘다.
나무, 땅, 갖가지 꽃들, 봉오리, 다툼, 토연, 점점 현란한 기세가 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 온 땅에 풀밭, 푸르스름한 잔디가 막 말굽을 건너지 못했다. 내가 가장 좋아하는 것은 호수 동이다. 그 백사제방 위에는 버드나무가 청록색을 토하고 나무가 그늘을 이루고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 유유히 돌아다니는 동안, 늘 남을 잊게 하고, 아무리 수영해도 모자란다. 이 시는 장경 3 년 (823) 에 지은 것이다.
백거이는 나이 52 에 항주 도지사 () 로 임했다. 전당호 춘행' 은' 백씨 장경집' 에서 뽑혔다. 서호를 쓰는 유명한 칠언율시이기도 하다. 이 시는 이른 봄을 쓴 서호가 매우 특색이 있어서, 읽고 나면 시인과 마찬가지로 이 호수와 산색을 사랑하게 된다. 백거이는 서기 822 년 (장경 2 년) 의 7 월에 항주의 박사로 임명되었을 때 이 시를 창작했다.
처음 네 문장은 호수 봄빛, 넓은 범위를 썼다. 마지막 네 문장은 호수 동경을 전문적으로 써서 백사제방으로 귀결되었다. 앞은 먼저 환경을 밝히고 나서 경치를 쓰는 것이다. 뒤에는 먼저 경치를 쓴 다음 환경을 밝혀야 한다. 시는 고산사에서 시작하여 백사제방으로 끝나고, 점점에서 면으로, 다시 면으로부터 점으로, 중간 전환으로 흔적을 볼 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)