에서: 청 공 zizhen "이미 하이 잡시 중 하나"
청산은 곳곳에 충골을 묻는데, 왜 말 가죽 시체를 싸매야 하는가.
낙홍은 무정한 것이 아니라 봄진흙으로 변해 꽃을 더 잘 보호한다.
의역: 장병들이 용감하게 전사하고, 청산이 이어지는데, 충용한 사람을 묻을 좋은 곳이 아닌데, 굳이 고향으로 돌아가 매장할 필요가 있는가? 가지 끝에서 떨어지는 낙화는 무정한 것이 아니라 흙으로 변해 내년 꽃을 키우고 있다.
확장 데이터:
《 기해잡시 》 * * * 315 곡, 의정시, 견문, 지난 일을 서술하거나, 제재가 매우 광범위하고 내용이 복잡하며, 대부분 주제를 빌려 사회를 비난하고 있다. 공 지젠 (gong zizhen) 은 아편 전쟁 직전에 살았습니다. 그는 강한 애국주의 사상을 가지고 내정 개혁을 주장하고 외국 침략에 저항한다.
기해잡시' 의 비판, 부름, 기대는 시인이 민족, 국가의 운명에 대해 높은 관심을 갖고 있는 애국 열정을 집중적으로 반영해 청나라 정부에 대한 저자의 계획을 중시하지 않는 가슴 아픈 고통을 담고 있다. 말 사이에는 대부분 국계 민생과 관련된 염철 생계가 위태로워 사회 변혁에 대한 강한 소망을 표현했다. 기해잡시' 는 상징적인 은유를 많이 사용하며, 상상력이 풍부하고 특이하며, 다양한 수법으로 경서정을 쓴다.