SIR은 홍콩 경찰의 통칭이다. SIR은 영어로 Sir를 의미합니다. 홍콩에서 SIR은 경찰관을 지칭하며 경찰을 경칭하는 명칭이기도 합니다. 홍콩은 이전에 영국 식민지였기 때문에 당시 홍콩 사람들은 일반적으로 영어를 사용했기 때문에 경찰도 마찬가지였습니다. 그리고 Chief는 둘 다 영어로 Sir라고 불렸습니다.
'아시르'의 유래에 관한 또 다른 설은 1990년대 이전에는 광동성과 홍콩이 교류했는데, 홍콩 광둥어가 확실히 강하고 일방적이었다는 것이다. 1980년대 광둥성 광둥어권 사람들은 인민해방군을 '삼촌', 경찰을 '둘째삼촌'이라고 불렀다. 홍콩 광동어가 북쪽으로 퍼지자 광둥어 사람들도 홍콩 사람들의 예를 따랐고, 경찰을 "아 선생님"이라고 불렀습니다.
Sir는 경찰관이나 경찰관을 부르는 것 외에도 교육에 종사하는 교사, 공무원, 상사, 심지어 좋은 친구와 같은 지위에 있는 사람들에 대한 존경심을 표현하는 데 사용되기도 합니다.
추가 정보:
SIR의 의미: n. 각하, 각하.
SIR의 복수형: Sirs
SIR의 예: 저는 조지 브라운 경 추모 강연을 하는 특권을 누렸습니다. 의미: 저는 조지 브라운 경 추모 강연을 하는 특권을 누리고 있습니다.
SIR의 일상적 용법은 업종에 따라 의미가 다릅니다. 예를 들어 직장에서 상사에게 전화하는 경우 일반적으로 "Sir Zhang", "Sir Wang" 등으로 부릅니다.