한가하고 할 일이 없는 휴후어는 다음과 같다.
석두 틈에서 풀씨를 찾다-할 일이 없을 정도로 한가하다
관아 거리 저주-아무것도 찾을 수 없습니다
배불리 먹고 한가하게 이빨을 까먹다-할 일 없이
드러머를 불어서 장을 본다-쓸데없이 트집을 잡는다
찬물을 마시고 이를 쑤시다. 쓸데없이 궁핍한 체면
쥐가 고양이를 놀리다-쓸데없이 트집을 잡는다
계란에서 트집을 잡다-아무것도 찾지 않고, 쓸데없이 트집을 잡는다
배불리 먹고 맴돌다-버티는 패닉
개가 쥐를 잡는다-쓸데없는 일에 참견하다
죽은 말을 사기 위해 돈을 쓰십시오-어리석은 짓을 하십시오
도마 맨 위 문-관폭
바보가 진흙을 빨다-한가하게 할 일이 없다
바닷물을 먹고 자란-넓게 관리하다
장 페이 의 어머니 라는 성 우-아무것도 (우) 출생 비
관우가 뼈를 긁어 치료하다-아무렇지도 않은 경우
자료 보충 자료:
휴후어는 중국어의 특수한 언어 형식이다. 그것은 일반적으로 한 문장을 두 부분으로 나누어 어떤 의미를 표현한다. 이전 부분은 은유나 비유이고, 다음 부분은 의미의 해석이다. 특정 언어 환경에서, 보통 전반부를 말하고, "휴식" 은 후반부에 가면 그것의 본뜻을 이해하고 추측할 수 있기 때문에, 그것을 휴후어라고 부른다.
휴후어는 우스갯소리라고도 불리는데, 일종의 중국어 문자 게임으로 볼 수 있다. 휴후어는 숙어의 일종으로 숙어, 속담, 관용어, 휴후어 네 가지를 포함한다.
휴후어는 노동인민이 일상생활에서 창조하여 선명한 민족적 특색과 짙은 생활 분위기를 가지고 있다. 휴후어는 유머러스하고 재미있어서, 사람들의 흥미를 자아내고, 많은 사람들에게 즐거움을 선사한다.