이 말은 남녀간에 차로 정을 전하고, 술로 정을 재촉하고, 음식으로 미색하는 어떤 법칙이라는 뜻이다. 간단한 이해는 술회 난성이고, 풍류차는 강물, 술은 색의 매개체라는 뜻이다. :
수호전' 에는 염파석과 장문원, 판금련과 서문경, 판교운, 배여해라는 세 가지 음매가 있다. 이 세 가지 주요 음매 중 세 건은 모두 차주, 차로 바늘을 꿰고, 술로 실을 꿰고, 차주 * * * 로 엮어 눈길을 끄는 복숭아색 사건,' 풍류차설합, 술은 색중매' 의 정수가 이 세 가지 간통사건에서 잘 드러난다.
첫째, 염파석과 장문원
제 19 회 양산포 의인 존민 () 현 월야로 유당 ()
뒤로 송강이 없을 때, 이 세 가지 는 거기에 가서, 가식아 만 송강을 찾아 왔다. 나포 니앙 은 차, 언어 이동 을 유지, 이 일이 되었다. 누가 나포 니앙 은 그 서너 두 와 함께 만난 이후, 일반적으로 뜨거운 불 블록을 연주 하고 싶어. 그리고 이 세 번째는 또 이 일을 관통하는 것이다. 옛사람의 말을 듣지 않겠는가? "하나는 안 하고, 둘은 안 가져간다." 송강천이 맞지 않아, 만 안 맞아, 이 세 가지 를 가지고 그의 집에 와서 술을 마시며 그를 마음에 들어했다. 예로부터 말했다: "풍류차 설합, 술은 색중매인이다." 이 조항을 범하고 있다.
둘째, 판금련과 서문경
제 23 회 왕파탐뇌물로 풍토형 화가 나서 찻집
서문경은 판금련을 매우 다정하게 보고, 미워하면 한 곳을 하지 않는다. 부인 왕 은 서문경, 배달 과 이 여자 를 전달 하기 위해, 두 차 를 주문 했다; 고 말했다: "레이디 대관 르네 는 하나입니다. 클릭합니다 차를 먹고 나니, 좀 눈짓으로 정을 보내는 것 같다. 왕할머니는 서문경이 한 손을 얼굴에 만지는 것을 보고 있었다. 서문경은 마음속으로 과를 보았는데, 이미 5 점이 있는 것으로 알려져 있다.
Ximenqing zhesi 는 그 여자 만 보았다; 이 시어머니는 한쪽 눈에도 서문경을 훔쳐 이 표인물을 만났는데, 마음속으로는 오히려 오칠분의 뜻을 품고, 고개를 숙이고 스스로 생활하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)
셋째, pan qiaoyun 과 Pei ruhai
제 44 회 양웅이 술에 취해 판교운 석수지가 배여해를 죽였다고 욕했어?
그 여자는 말했다: "형제 님, 어머니와 함께 몇 권의 책을 읽는 것이 좋습니다. 클릭합니다 나는 아야코 차 밖으로 들고 내부 보았다, 그 여자는 차 를 집어 들고, 파코 는 차 시계 입, 손 배달 및 스님 을 닦아 갔다. 그 스님은 차를 마중하고, 두 눈은 시큰시큰시큰시큰시큰시큰시큰시큰하며 그 여인의 몸에만 신경을 썼고, 이 여자도 히히 웃으며 이 스님을 바라보았다. -응?
바다 스님은 "건할아버지와 현매는 스님방에 가서 차를 숭배한다" 고 청했다. " 이 여자를 승방 깊은 곳으로 유인해 달라는 초대가 나오자, "사형이 차를 가져오시오." 라고 미리 준비하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 템플릿, 독서명언). " 나는 두 웨이터가 차를 들고 오는 것을 보았다. 백설기잔내, 주홍토자, 아주 좋은 차.