'심자복을 강동으로 돌려보내다'는 '진정자보'에 포함되지 않습니다.
'진정자보'는 청나라 강희제 때 편찬된 자배 가락집으로 826자패와 2306가지 문체를 담고 있다. 그러나 당나라 왕위(王維)의 『심자부(沈子富)를 강동으로 돌려보내다』는 서정이 아니라 운율시(戸歌)의 7자 절구이므로 포함하지 않는다.
심즈푸를 장강(당나라) 동쪽 왕웨이로 돌려보내세요
양류나루를 타고 여행하는 사람이 거의 없고, 코우 사부가 린치를 향해 노를 저어가고 있습니다.
오로지 상사병만이 봄의 아름다움과 같아서 장강 남쪽에서 북쪽으로 집으로 돌아가게 한다.