출처 : 집이 새었지만 밤새 비가 내리고 배는 늦어서 바람을 만났습니다 - Feng Menglong의 "세상을 깨우는 영원한 말".
그러나 Feng Menglong의 말의 출처는 Du Fu의 "가을 바람에 부서진 초가집의 노래"입니다. 8 월에 높은 가을 바람이 울부 짖으며 우리 집에 삼중 초가지붕이 굴러갔습니다. 마오페이(Mao Fei)는 강을 건너 강 교외에 흩어집니다. 키가 큰 것들은 숲 가지에 매달려 있고 낮은 것들은 Shen Tang Au 주위에 떠 있습니다. 난촌(南村)의 한 무리의 어린이들은 내가 너무 늙어서 견딜 수 없다는 이유로 나를 도둑이라고 비난했습니다. 그는 데인 입술과 마른 입을 제거하기 위해 풀을 대나무에 대놓고 껴안고 돌아오지 못하고 지팡이에 기대어 한숨을 쉬었습니다. 한동안 바람이 구름을 고정시켜 먹빛 가을 사막이 어두워졌다. 이불은 오랜 세월 동안 쇠처럼 차갑고, 누우면 이불 속이 갈라진다. 침대 옆에 물이 새고 마른 곳이 없습니다. 비가 발에 대마처럼 그치지 않습니다. 화를 내고 잠도 거의 못 자는데 어떻게 밤새도록 젖을 수 있겠습니까? 그리고 수천만 개의 광사 저택은 전 세계 가난한 사람들을 보호하고 행복하게 만듭니다! 비바람에도 흔들리지 않고 산처럼 평화롭다. 아아! 언제 갑자기 이 집이 눈앞에 보이던가, 나 혼자 얼어죽을 정도였을 텐데!
정의: 집에 물이 새었는데 밤새도록 비가 내렸습니다. 배는 이미 늦었지만 바람을 거슬러 항해했다. 우리는 흔히 이렇게 말합니다. 불행은 결코 혼자서 찾아오지 않습니다. 더 나아가 그것은 이미 충분히 불행한 일이었지만, 우연히 불에 연료를 더하는 더 큰 타격이 있었습니다.
동의어: 불행은 결코 혼자 오지 않습니다