< /p>
는 내면의 조용함에 의지하여 심신을 수양하고 검소하고 재물을 절약하여 자신의 고상한 품성을 배양하는 것을 의미한다. < /p>
출처: 삼국 제갈량의' 계명서' < /p>
원문: < /p>
부군자 여행, 조용히 수련으로 덕을 쌓는다. 담백하지 않으면 명지가 없고, 조용하지 않으면 멀어진다. 카디프 학습은 조용해야 배우고, 비 학습은 넓은 재능이 없고, 비 야망은 배울 수 없다. 음탕한 것은 정심을 장려할 수 없고, 험한 것은 치료할 수 없다. 년 과 시간 치, 의미와 일 이동, 다음 마른가을, 더 많은 연결, 슬픈 수오 가난한 루, 무엇을 다시 할 것인가! < /p>
번역문: < /p>
도덕수양이 있는 사람은 내면의 조용함에 의지하여 심신을 수양하고 검소하고 재물을 절약하여 자신의 고상한 품성을 배양한다. 조용하고 과욕이 없으면 야망을 분명히 할 수 없고, 외래 간섭을 배제하지 않으면 원대한 목표를 달성할 수 없다. 공부는 반드시 마음을 가라앉혀야 하고, 재능은 근면한 공부에서 나온다. 공부하지 않으면 자신의 재능을 키울 수 없고, 모호한 야망은 공부에서 성취할 수 없다. < /p>
방탕, 소극적 태만은 정신을 진작시키도록 격려할 수 없고, 모험이 경솔하고 조급하면 성품을 수양할 수 없다. 세월은 수시로 빛으로 질주하고, 의지는 세월에 따라 점차 사라진다. 결국 시들고 무너지고, 대부분 세상사에 접촉하지 않고, 사회에 쓰이지 않고, 애석하게 자신의 궁핍한 낡은 집에 갇혀 있을 뿐, 그때 회한이 어떻게 늦지 않겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 후회명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 후회명언) < /p>
확장 자료: < /p>
감사: 제갈량이 아들 제갈첨에게 쓴 가서이다. 글에서 볼 수 있듯이 제갈량은 품격이 고결하고 학식있는 아버지로 아들에 대한 은근한 가르침과 무한한 기대가 이 책에 담겨 있다. 전문은 지혜롭고 간결하며 엄밀한 글을 통해 천하의 아버지인 사랑하는 아들의 정을 매우 깊이 표현하여 후세 역대 학생들이 슬림하고 뜻을 세운 명편이 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) < /p>
고대 가훈은 대부분 작가의 평생의 생활경험, 인생 체험, 학술사상 등을 농축해 그의 자손들이 많은 이익을 얻었을 뿐만 아니라, 현대인들도 읽어 볼 수 있는 점이 많다. 삼국시대 촉한승상 제갈량은 후세 사람들에게' 지혜의 화신' 으로 칭송받았고, 그의' 계명자서' 도 지혜의 말로 가득 찬 가훈으로, 고대 가훈의 명작이라고 할 수 있다. < /p >