병음: [zhù zú].
주즈(Zhuzhi)는 중국어로, 병음은 zhùzú(멈추다, 머무르다)라는 뜻이다. 이 단어는 주로 경치를 감상하거나 공연을 관람할 때 어떤 이유에서든 멈춰서 관람하거나 휴식을 취하는 사람들을 묘사하는 데 사용됩니다.
중국 전통 문화에서 멈추는 것 역시 특별한 의미를 갖고 있습니다. 예를 들어, 고대 시에서 시인들은 아름다운 풍경에 대한 감상과 당시의 감정을 표현하기 위해 종종 멈춤을 사용합니다. 예를 들어, 당나라 시인 백거의(白居伯)는 '영원한 노래'에서 다음과 같이 썼다. 자연의 아름다움을 포기하기 힘든 그녀는 한때 왕의 곁에 있기를 선택했다.
돌아보며 웃는 백메이가 태어나고, 여섯 번째 궁은 분홍색이고 색이 없다. 찬물이 화청지(淮淸潮)에 목욕을 하고, 온천수는 지방을 씻어낸다. 여기서 '지방'이라는 단어의 원래 의미는 피부가 굳어진 지방처럼 하얗고 연약하다는 뜻이다. 백거이는 양귀비의 피부를 '응축지방'으로 묘사해 그녀의 아름다움을 돋보이게 할 뿐만 아니라 시간과 삶의 소중함에 대한 감정을 표현했다.
현대 중국어에서는 '멈추다'의 의미가 더 넓습니다. 멈추다, 머물다를 뜻하는 것 외에도 사람들이 어떤 이유로 멈춰서 구경하거나 쉬는 모습을 묘사할 수도 있습니다. 예를 들어, 관광지 앞에서는 사람들이 멈춰서 사진을 찍는 경우가 많고, 거리에서 공연을 보면 사람들도 멈춰 서서 구경합니다. 게다가, "stop"은 "stop and watch", "stop and think" 등과 같이 특정 동물이나 사물의 상태를 묘사할 수도 있습니다.
위에서 언급한 의미와 사용법 외에도 'stop'은 다른 단어와 결합하여 새로운 표현을 만들 수도 있습니다. 예를 들어, "멈추고 지켜보세요", "멈추고 감상하세요", "멈추고 잠시 시간을 가지세요" 등이 있습니다. 이 단어는 일반적으로 사람들이 어떤 이유로 어트랙션이나 공연을 보거나 즐기기 위해 멈추는 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
간단히 말하면 정지는 매우 흔히 사용되는 단어입니다. 단독으로 사용될 수도 있고 다른 단어와 결합되어 사용될 수도 있습니다. 그 의미와 사용법은 매우 광범위하며 다양한 경우와 상황에 적용될 수 있습니다.
아름다운 풍경을 감상하든, 공연을 보든, 문제를 고민하든, 사람들은 잠시 멈춰서 휴식을 취하고 주변 환경을 느끼며 영감을 얻어야 합니다. 일상 생활에서 우리는 주변의 아름다운 것들에 더 많은 관심을 기울이고 삶의 아름다움과 가치를 감상하고 느끼는 법을 배우는 것이 좋습니다.