최근 아메리칸 뮤직 어워드(AMA)에서 장지에와 젓가락형제들의 공연과 수상은 많은 질문과 논의를 불러일으켰다. 오늘 아메리칸 뮤직 어워드의 공식 조직인 딕 클라크 프로덕션(Dick Clark Productions)의 국제 부문 수석 부사장 마크 라팔로스키(Mark Rafalowski)가 이에 대해 답변했습니다. 그러나 많은 중국 언론과 미국의 유명 음악 잡지 '롤링스톤'이 공식 AMA 홈페이지에서 장지에와 젓가락형제의 수상 정보를 찾을 수 없게 되자, 중국과 미국이 만장일치로 '상을 사는 것'에 대해 의구심을 품게 됐습니다. 그리고 다른 측면도 있지만 Mark는 "Zhang Jie와 Brother Chopsticks가 항상 목록에 있었습니다."라고 대답했습니다. 그렇다면 마크의 발언은 믿을 만합니까? 이런 답변은 나중에 “개인적인 견해일 뿐 회사의 입장을 대변하는 것은 아니다”라는 반응이 반복될 것 같나요?
'롤링 스톤' 매거진은 미국 시간으로 11월 24일 웨이보에 '2014 아메리칸 뮤직 어워드 내부: 행 X의 20가지 질문'이라는 제목의 기사를 게재했습니다. 기사의 부제는 중국에서만 방송되는 콘텐츠와 노키아 극장의 기타 질문이 포함된 두 번의 광고 시간 동안 시상식을 촬영한 이유입니다.
"장걸과 젓가락 형제는 항상 목록에 있었다"? "롤링 스톤": 본 적이 없습니다!
'롤링스톤' 기사는 "중국 특집 콘텐츠에 무슨 일이? 시상식 3시간 만에 AMA가 중국에서 방송된 콘텐츠를 촬영하기 위해 2번의 광고 시간을 제공했다"고 물었다. 맞춤형 콘텐츠 - 라이브 청중이 보는 두 부분은 미국에서 방송되지 않는다는 의미입니다. 먼저 Chopstick Boys(롤링 스톤은 그룹 이름을 "Chopstick Boys"로 적었습니다)가 싱글 "Tiny Apple"을 공연했습니다. 이는 싸이의 '강남스타일' 못지않게 국제적인 센세이션을 불러일으켰으며, 빨간 줄무늬 잠옷을 입은 백업 댄서와 수염 난 인어 등 뮤직비디오의 요소들을 라이브로 재현했으며, 이후 진행자 핏불은 장지에에게 '베스트'를 선사했다. International Artist Award' - 시상식 홈페이지의 공식 수상 목록에는 이 상이 없었다. 장지에의 등장은 로스앤젤레스 관객들을 혼란스럽게 했지만, 그의 영어 연설이 그들을 압도했다. 그는 시차로 인해 피곤함을 인정하고 진심으로 흥분한 모습을 보였다. AMA 공식 웹사이트가 Brother Chopsticks와 Zhang Jie의 우승 정보를 발견했을 때 공식 웹사이트 DCP의 Mark는 다음과 같이 말했습니다. "장지에와 젓가락 형제는 항상 목록에 있었고 공식 웹 사이트에도 항상 있었습니다. 저와 부하 직원들도 이 소식을 듣고 홈페이지를 확인하러 갔습니다. 이 두 사람이 저희 홈페이지에 들어왔습니다. 왜 아무도 못 찾는지 모르겠네요. 이전에 배포했던 당첨자 명단에도 이들의 이름이 포함되어 있었습니다. "
'상품을 사는 것 같은 건 없다'? '롤링스톤': 아직도 가능할까?
'롤링스톤'의 또 다른 구절은 다음과 같다. '젓가락으로' Brothers Zhang Jie의 두 번의 공연과 시상식에서 제기된 다른 질문은 다음과 같습니다. AMA가 중국에 맞게 콘텐츠를 맞춤화하기 위해 중국 측과 계약을 맺었나요? '베스트 인터내셔널 아티스트 어워드'에 다른 후보 정보가 없는 이유는 무엇인가요? AMA는 상을 받기 위해 기꺼이 먼 곳까지 여행할 의향이 있는 중국 유명 스타들만 찾았나요? Zhang Jie는 자신이 수상한 상이 미국에서 방송되지 않을 것이라는 것을 알고 있었습니까? 몰랐다면 왜 영어로 상을 받았을까요? 그는 노키아 극장에서 중국 팬이나 음악 업계 사람들에게 좋은 인상을 주기 위해 이런 짓을 한 걸까요?
중국과 미국 모두 AMA가 중국과 상업적 거래를 했는지에 대해 의문을 제기하자 마크는 "AMA가 40년의 역사를 갖고 있다고 생각하느냐. ! 우리는 모든 상을 진지하게 받아들이며 상을 사는 것과 같은 일은 없습니다."
"올해 막 신설된 특별상"? AMA 공식 홈페이지 : 처음으로 개설!
장걸 매니지먼트팀이 그가 받은 상이 마이클 잭슨이 받은 상과 같다고 거듭 강조했다는 루머가 인터넷에 돌자, 마크의 대답은 정반대였다. AMA 공식 홈페이지 내용에 따르면 그들은 만장일치로 "장지에와 젓가락형제의 두 상은 사실 올해 AMA가 국제 시장을 확대하기 위해 특별히 마련한 것"이라고 말했다. 눈살을 찌푸리게 하기 위해 고의적인 혼란이 있었던 걸까요? Gao Zhangjie의 수상 내역에 금 함량이 있을 가능성은 무엇입니까?
요컨대 이번 논란은 중국인의 해외 수상 동기에 대한 네티즌들의 추측과 불만을 촉발했을 뿐만 아니라, 아메리칸 뮤직 어워드의 '백스테이지 시상식' 관행 등을 의심하는 사람들도 많다. 그리고 '상업시간 공연'은 진정성을 상실한 행위입니다. 그러나 딕 클라크 프로덕션은 원래 순전히 시장 지향적인 상업 회사였고, 아메리칸 뮤직 어워드는 미국 언론으로부터 '많은 스타가 출연하는 쇼'로 묘사됐다. 어쨌든, 허점 가득한 국제 갱 드라마가 중국 전체의 관심을 불러일으키는 데 성공했습니다!
참조: 바이두
참조 링크: /a/20141126/150767.htm
—————————————— — 구분선—————————————————
만족하신다면 받아주세요(⊙o⊙). 거칠고 단단한 Qianshi 팀.
이해가 안 되는 부분이 있으면 질문해도 됩니다. 앞으로 궁금한 점이 있으면 저나 저희 팀에 물어보세요. (*^__^*) 히히...