의미: 천둥처럼 격렬하고 바람처럼 빠르다. 정책과 명령을 이행하는 데 있어서 엄격한 요구 사항과 빠른 조치를 나타내는 비유입니다.
1. 격렬하고 격렬하다?
2. 당나라 한유의 " 조주부사 사상뱌오" ": "폐하께서 즉위하신 후 친히 듣고, 돌아서시고, 기계를 끄고 닫으시고, 강하고 단호하게 행동하셨습니다."
해석:
황제는 즉위 이후부터 상황을 직접 듣고 결정을 내리며, 중요한 문제를 단호하게 파악해 왔습니다.
3. 예시
1. 그의 씩씩하고 결단력 있는 스타일은 군인들에게 깊은 인상을 남겼다.
2. 적극적이고 단호하게 행동하며 악행을 제거하는 이 목사의 스타일이 신선하다. 확장된 정보
1. 동의어:
금지? 그만해, 당장 그만둬. 단호하고 신속하게 명령을 실행하는 방법을 설명합니다.
출처: 선진(先秦)나라 한비자의 『한비자·팔경』: "왕이 자루를 쥐고 상황을 다스리므로 명령하고 금지한다. 자루는 살생을 다스리는 자이고, 힘은 군중을 이기는 능력이다."
번역: 군주는 정치적 권력과 힘을 가지고 있기 때문에 행동하라고 명령하면 즉시 행동에 옮기고, 명령을 내리면 즉시 행동에 나선다. 멈추려면 즉시 멈출 것입니다. 정치권력은 삶과 죽음을 결정하는 권리이고, 권력은 모든 사람을 굴복시키는 기초이다.
2. 반의어:
되돌리기 어렵다? [ jī zhòng nán fūn ]?
해석: 축적된 습관은 깊고 바꾸기 어렵습니다. 대부분 제거하기 어려울 정도로 발전한 나쁜 습관이나 결점을 말합니다.
출처: 명나라 신덕보의 "완리예화변": "이들은 모두 매우 심각한 상황에 처해 있어 결코 돌아오지 못할 사람들입니다."
번역: 여기에는 모든 나쁜 습관과 단점이 극복하기 어려울 정도로 발전한 사람들.