쇠공이를 바늘로 만들었다는 것은 끈기가 있다면 열심히 노력하면 일이 성공할 수 있다는 것을 비유적으로 이르는 말이다.
쇠공이를 바늘로 만든 성어 이야기:
원문은 다음과 같다:
바늘로 시냇물을 갈아서 코끼리 귀 산 아래에 있다. 세전 이태백 독서산, 미성, 포기. 개울을 건너면 노부부 측이 쇠공이를 갈아서 물었다. "바늘을 만들고 싶다." " 태백은 그 뜻을 느끼고, 졸업도 한다.
번역은 다음과 같습니다:
마침계는 코끼리 귀 산기슭에 있다. 대대로 이태백이 산에서 책을 읽었을 때 자신의 학업을 마치지 못하고 공부를 포기하고 떠났다고 전해진다. 그는 개울을 지나가다가 한 노부인이 쇠막대기를 갈고 있는 것을 만나 무엇을 갈아야 하는지 물었고, 노부인은 "나는 그것을 바늘로 갈고 싶다" 고 말했다. 이태백은 그녀의 의지에 감동하여 돌아가 학업을 마쳤다.
숙어 의미:
철공이성침은 중국의 매우 고전적인 성어로, 한 사람이 확고한 신념, 용기, 끈기를 가지고 있다면 어려움을 극복하고 자신의 목표를 달성할 수 있다는 것을 의미한다. 이 성어는 한 오래된 우화에서 나온 것으로, 이야기의 주인공은 각고의 노력과 꾸준한 분투를 통해 결국 자신의 꿈을 실현시켰다. 이 이야기는 끈기와 끈기만 있으면 어떤 어려움도 극복하고 자신의 꿈을 이룰 수 있다는 것을 알려준다.
이 성어는 우화일 뿐만 아니라 인생 철리의 구현이기도 하다. 모든 사람은 여러 가지 어려움과 도전에 직면하지만, 확고한 신념을 가진 사람만이 어려움을 극복하고 자신의 목표를 달성할 수 있다. 공부, 일, 생활 중에서 꾸준히 노력해야 성공할 수 있다.
동시에, 이 성어는 사람들에게 성공에는 힘든 노력과 꾸준한 추구가 필요하다는 것을 알려준다. 쇠절굿공이를 갈아 바늘을 만드는 것처럼, 꾸준한 노력만이 역경 속에서 자신을 돌파하고 성공할 수 있다.