눈 속에서 숯을 보내는 것은 눈 오는 날에 숯을 보내 따뜻하게 한다는 뜻이다. 다른 사람이 급히 필요로 할 때 도움을 주는 것을 비유한다.
출처: 송 범성대' 대설송탄과 겨자은연': "눈 속에서 숯을 보내야 하는 것이 아니라 풍경에 대해 이야기하면 시를 불러와야 한다."
번역: 만약 숯을 어려운 순간에 보내지 않는다면, 그런 종류의 예술적 경지와 시는 억지스럽고 가식적일 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 독서명언)
인용 해석: 마오쩌둥 "연안 문예 간담회에서 연설": "그들에게 첫 번째 단계는 아직' 금상첨화' 가 아니라' 눈 속에서 숯을 보내는 것' 이 필요하다."
사용법: 술어, 목적어, 정어로, 제때에 돕는 것을 가리킨다.
확장 데이터:
반의어
사람의 위험 [ch é ng r é n zh w w I]?
해석: 다른 사람이 어렵고 위급할 때 협박하거나 침해한다.
출처: "후한서 개훈전": "모사살량, 비충도; 사람의 위급함을 타고, 자비도 아니다. 클릭합니다
번역문: 개인의 사적인 일을 위해 양신을 죽이는 것은 불충의 표현이다. 다른 사람이 위독한 틈을 타서 남을 해치는 것은 무정한 행위이다.
예문: 남의 위험을 타고 횡재를 하는 사람은 덕이 없는 사람이다
사용법: 술어, 속성으로.