풍림화산(Fenglinhuoshan)은 무슨 뜻인가요?

이 문장은 군대가 빠르게 움직일 때는 휘몰아치는 바람과 같고, 침착하게 행군할 때는 천천히 펼쳐지는 숲과 같고, 도시를 공격하고 땅을 약탈할 때는 마치 숲과 같다는 뜻입니다. 맹렬한 불이요, 방어할 때에는 산과 같으니라.

출처: 춘추시대 전략가 손오(孫吳)가 지은 『손자병법: 군사투쟁』 원문은 다음과 같다.

그래서 군인들은 기만과 편의를 위한 움직임, 그리고 분열과 조화에 의해서도 성립됩니다. 그러므로 그것은 바람처럼 빠르고, 숲처럼 느리고, 불처럼 약탈하며, 산처럼 움직이지 않고, 그림자처럼 예측할 수 없고, 천둥처럼 움직인다.

번역:

따라서 병력을 사용하는 것은 속임수와 기습을 사용하여 승리하는 것입니다. 주요 변화는 승리에 도움이 되는지 여부입니다. 병력은 양측의 상황에 따라 분할되거나 집중된다. 전쟁터의 상황에 따라 군대가 빠르게 움직일 때는 소용돌이치는 바람과 같고, 조용히 행군할 때는 마치 숲이 천천히 펼쳐지는 것과 같고, 도시를 공격하고 땅을 약탈할 때는 맹렬한 바람과 같다. 불이 자리 잡고 있으면 산과 같고, 숨어 있으면 먹구름과 같고, 군대를 파견하면 천둥과 같다.

추가 정보:

"손자병법: 군사투쟁"은 춘추시대 전략가 손무가 쓴 산문입니다. '군사력을 사용하는 모든 방법'을 말한다. 군의 '이윤' 강조에 따른 단계별 분석을 통해 '바람의 숲과 화산' 등의 개념이 제시됐다. 군대의 기초부터 차근차근 나만의 관점을 그려보자.

"손자 병법", "손자 병법", "손자 병법", "손자 병법", "손자 병법"으로도 알려져 있음 , 등은 중국에 현존하는 최초의 군사서적이자 세계 최초의 군사서적이다. 『손자병법』은 중국 고대 군사문화유산의 빛나는 보물이자 우수한 전통문화의 중요한 부분이다. 고대 군사 사상의 본질을 집중적으로 표현한 것입니다.

장경(長淸)으로도 알려진 손무(孫吳)는 춘추말기 제나라(齊州) 낙안(樂an) 출신이다. 중국 춘추시대의 유명한 군사 전략가이자 정치가인 그는 군사 성인 또는 손무자(Sun Wuzi)로 추앙받았으며 "군사 전략의 성인"으로도 알려져 있습니다. 100년의 전략', '동양군학의 창시자'.

참고: 바이두백과사전 - 손자병법·군사투쟁