제임스 M 케인 James Mallahan Cain (1892-1977) 은 현재 미국 소설 속 하드파 거장 중 한 명이다. 그는 볼티모어에서 태어나 워싱턴 대학원장의 아들로, 볼티모어 신문계의 기자로 일한 적이 있으며, 제 1 차 세계 대전 중 미국 원정군에 복무했다. 은퇴 후 케인은 안나폴리스에 있는 세인트 존 대학에 초빙되었다. 신문학 교수로 재임한 후 H．L． 멘켄 편집장의' 미국 메신저' 에서 또 효력을 발휘했다. 나중에 그는 월터 리프먼이 주최한' 뉴욕세계보' 에 대해 논평을 썼고, 한때' 뉴요커' 의 편집장을 역임했다. 결국 그는 할리우드에 가서 영화 극본 작가가 되었다.
노벨 문학상 수상자인 프랑스 문학의 거장인 앨버트 카뮤는 그의 소설' 아웃사이더' 가 그 책의 영감을 받아 창작되었다고 주장했다. 지금 이 책은 이미 고전 소설이 되어' 20 세기 최고의 영어 소설' 을 선정했다. 이듬해 케인은 또 다른 소설' 배로 배상하다' (1935) 를 발표했다. 이 책의 출판은 케인이 역시 블랙 로맨스 소설의 예술거장이라는 것을 다시 한 번 증명했다. 케인일 * * * 은 18 편의 작품을 출간했고, 죽기 전에 자서전 작문에 힘쓰고 있다.
로리타, 중성, 에프다이크, 헤밍웨이의 많은 작품들을 포함한 고 번역가 주만의 명품작들이 끊이지 않기 때문에 이 책은 진정한 의미의 유명한 번역이라고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 로리타, 중성, 에프다이크, 헤밍웨이의 많은 작품들, 헤밍웨이의 작품들, 헤밍웨이의 작품들 등)