어머니를 섬기기 위해 아들을 장사하는 것은 '어머니를 위해 아들을 장사', '과주를 장사'라고도 알려진 중국의 전통 민담에 '장사'라는 기록이 있다. Guang Ji', Yuan 왕조 Guo Jujing의 '24 효도', 명 왕조 Jiajing 시대의 'Zhangde Mansion Chronicles'.
원문: 궈주는 가난한 집안 출신이다. 세 살짜리 아들이 있는데 엄마는 아들이 먹는 음식의 양을 줄이려고 노력하고 있습니다. 주씨는 아내에게 “나는 너무 가난해서 어머니를 부양할 수 없는데, 아들이 어머니의 음식을 나누어 먹는데 어떻게 이 아들을 묻어주랴. 아들을 낳아도 어머니는 돌아오지 않는다”고 말했다. 감히 거역하지 마십시오. 주씨는 3피트가 넘는 구덩이를 팠는데 갑자기 금 가마솥이 보였습니다. “하나님께서 곽주에게 효자를 주셨으니 관리들도 빼앗을 수 없고 백성도 그에게서 빼앗을 수 없느니라.”
의미: 궈주의 가족은 매우 가난했습니다. 궈주의 어머니는 세 살짜리 아들을 매우 사랑했지만 항상 먹기를 꺼렸지만 손자에게 유일한 음식을 남겼습니다. 이로 인해 궈주는 이 아이를 키우는 것이 어머니의 부양에 영향을 미칠 것이라고 생각하여 아내와 논의했습니다. "우리는 아들을 더 가질 수 있지만 어머니는 죽은 후에 부활할 수 없습니다. 아들을 장사지내고 어머니를 부양할 음식을 저축하기 위해."
< p>구덩이를 파다가 갑자기 지하 2피트 아래에 있는 금항아리를 발견했습니다. "하나님께서 궈주에게 효도를 주셨습니다." 아들은 관리도 빼앗을 수 없고, 국민도 그에게서 빼앗을 수 없습니다." 부부는 금을 받고 집으로 돌아가 어머니를 공경하며 두 아이를 키울 수 있었습니다. 그때부터 궈주는 좋은 삶을 살았을 뿐만 아니라 효에 대한 그의 명성도 전 세계에 퍼졌습니다.그런데 지금 보면 정말 어처구니가 없고 불합리하다. 이러한 행위는 지금뿐 아니라 명청시대부터 큰 논란을 불러일으켰다.
명나라의 이모('외로운 나무 이야기' 2권)는 궈주를 꾸짖으며 당시 사람들이 이 문제를 어떻게 이해했는지 보기 위해 원문을 부드러운 말로 번역해보자: 샤오, 그냥 복무해라. 사랑하는 사람도 잘 지내요. 인간의 도리에 어긋나면 매일 먹고 마시는 것은 불효입니다. 게다가 엄마가 잘 먹게 하려고, 죄 없는 어린 아들을 죽여야 하는 걸까? 이것은 사랑하는 사람을 불의에 가두는 것, 이것이야말로 가장 큰 범죄입니다! 이것을 효도라고 한다면 정말 무리한 일이다. 이것은 캐낸 금이라 만일 찾지 못하면 죽은 자가 부활할 수 없고 살인죄를 면할 수 없느니라!
명나라 대준년은 '남은 말'에서 "곽거는 어머니를 잡아먹기 위해 아들을 묻었고, 이아는 왕을 현혹시키기 위해 아들을 죽였다. 너무 무자비하다"고 말했다.
Ming Chao Diaobao는 Guo Ju가 "너무 유명하다"고 말했습니다. 청나라의 위안메이는 자신이 '큰 범죄'를 저질렀다고 말했다.
명나라 때 임준은 이 일을 참지 못하고 실제로 '곽주변'이라는 글을 썼고, 아들을 장사하고 돌아왔다며 궈주를 크게 꾸짖었다. .할머니가 손자가 어디 있느냐고 묻는다면, 진실을 말하는 것입니까? 솔직히 말하면, 할머니가 격노하여 병으로 돌아가셨다면, 당신 궈주(Guo Ju)는 혼인살해죄로 기소될 것입니다. 당신은 효도하는 사람입니까, 불효하는 사람입니까?