꼬마 여우 가족이 천천히 멀어지는 것을 쇼타로는 때때로 쇼타로와 쇼타로의 부모, 그리고 아키타견을 돌아보았습니다. 쇼타로는 통통한 작은 손을 흔들었고, 작은 여우와 그 부모는 감사의 눈물과 마지못한 애정의 눈으로 꼬리를 흔들었습니다. 쇼타로는 천천히 멀어져가는 작은 여우 가족의 모습을 지켜보았습니다. 그들의 몸은 점점 작아지고… 그들의 모습은 점점 흐려지고… 더 이상 보이지 않게 되었습니다. 쇼타로는 뜨거운 눈물을 닦고 부모님의 위로의 말을 듣고 천천히 집으로 걸어갔다.