현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 중고환승안내 - 고득점 다음의 작은 괴담을 영어로 번역해주세요~

고득점 다음의 작은 괴담을 영어로 번역해주세요~

포스터를 보면 알 수 있으니 답변해드리도록 하겠습니다. 위의 모든 번역은 기계 번역이므로 불완전하거나 의미가 없습니다.

표준 번역은 다음과 같습니다.

1. 혼자 택시를 타고 가는데 운전기사가 "둘이 어디 가세요?"라고 물었습니다.

혼자 택시를 탔는데 기사님이 저를 보더니 "너희 둘은 어디까지 가느냐"고 물었다.

2. 교통사고 현장에서 한 남자가 걸어가고, 어떤 남자는 그를 말리며: "에헴! 두 분 다요?" "한 손은 아직 차 안에 있어요."

한 남자가 교통사고로 떠나고 있었는데 누군가 그를 말리며 말했습니다. 차 안에 손을 놓지 마세요!"

3. 차가 빠르게 달리고 있는데, 창밖에 한 노부인이 누워 나를 바라보고 있었다.

고속도로를 빠르게 운전하고 있는데 창밖에서 노파가 나를 쳐다보고 있는 것을 보았습니다.

4. 퇴근하는 여자친구를 데리러 오토바이를 운전했습니다. 한밤중에 조금 추웠어요. 내 여자친구가 부드럽게 팔을 벌려 나를 안아줬어요.

갑자기 내 얼굴을 만지작거리며 "추워?"라고 물어봤다.

내가 대답하려던 순간 갑자기 여자친구의 손이 내 허리에서 떠나지 않았는데, 아 !

여자친구를 데리러 오토바이를 몰고 갔는데, 황혼녘에 그녀는 갑자기 내 허리를 두 손으로 감싸 안으며 "야, 그렇지?"라고 물었다. 춥지?"

그렇다고 말하려던 참에 문득 그녀의 두 손이 내 허리에서 떼어지지 않았다는 사실을 깨달았다. 도대체 무슨 일인가?

5. 어젯밤 인터넷에서 , 친구가 갑자기 내 창문을 두드리며 나가서 놀자고~! 창문을 열고 안된다고 하려던 순간 문득 1층에서 10층으로 이사했다는 생각이 나더라구요~~ 저 사람은 누구였나요?

어젯밤 인터넷 서핑을 하던 중 , 친구가 장난삼아 창문을 두드리며 불렀어요. 안 된다고 하려던 참에 갑자기 집을 1층에서 10층으로 옮겼다는 걸 깨달았어요. 저 사람은 도대체 누구예요?

6. 자정에 나는 악몽에서 깨어나 침대 옆에 앉아 있는 동생을 보고 부드럽게 "무슨 일이야?"라고 물었습니다.

나는 유령 무리의 꿈을 꾸었습니다. 내 머리를 잡고 쫓아온다!

"그렇습니까?" 그렇게 말하면서 형이 머리를 풀었습니다.

밤에 악몽에서 깨어났는데, 형이 내 침대 옆에 앉아 있는 것을 발견했다. 형은 다정하게 “무슨 일이야?”라고 물었다. 머리 없는 유령들이 나를 쫓아다녔다.

"이랬어?" 머리를 떼고 나에게 미소를 지었다.

7. 사무실에만 있는 고층엘리베이터 15~30분간 정차 30층에서 일하는 샤오F는 밤늦게까지 야근을 한 뒤 혼자 엘리베이터를 타고 아래층으로 내려갔다.

엘리베이터가 멈춰 각 층의 문을 열었지만, 밖에는 아무도 없었습니다. 마침내 14층에 멈춰 섰습니다.

문 밖에서 흰 옷을 입은 여성이 말했습니다. 너무 붐비서 나도 들어가고 싶어.....

사무실 엘리베이터는 F15에서 F30까지만 멈춰요. 플뢰르는 어느 날 자정에 맨 위층인 F30에서 일하고 있어요. , 야근을 마치고 엘리베이터를 타고 아래층으로 내려갔다.

엘리베이터가 각 층마다 아무도 들어오지 않고 멈춰 있는 것이 이상함을 느꼈다. 결국 14층에서 멈춰 섰다.

한 소녀 흰색 옷을 입은 남자가 문 앞에 서서 "조금만 비켜주실 수 있나요? 저도 들어가고 싶어요"라고 말했습니다.