황금린은 연못 속에 있는 것 아닌가? 바람과 구름을 만나면 용으로 변하는 것이 아닌가?
폭풍을 만나면 용으로 변신합니다.
하늘을 나는 용의 포효가 하늘을 뒤흔들고,
바람과 구름 속 얕은 물에서 헤엄쳐보세요.
'바람과 구름'에서
원본 출처는 Yue Fei의 장군 Yu Hualong에 대해 이야기하는 'Shuo Yue Quan Zhuan'입니다.
번역:
황금 비늘은 황금색 물고기 비늘을 의미하며, 이는 종종 물에 비치는 고운 햇빛을 의미합니다. 그래서 연못에 사는 것은 평범한 물고기가 아닙니다. 격동의 상황에 직면하면 필연적으로 원형 "드래곤"의 근원이 될 것입니다. "구천"은 정점에 도달한 높은 지위와 힘을 나타내고, 구천룡의 포효'는 폭군의 강함의 오만함을 묘사합니다. ;
'충격적인 변화'는 큰 변화에 영향을 받습니다. 일반적으로 말하면, '구룡음 충격적인 변화': 권력이 최고조에 달할 때, 상당한 영향을 미칠 중대한 변화입니다. "바람과 구름의 만남": "바람"과 "구름"의 예상치 못한 만남은 Nie Feng과 Bu Jingyun의 동맹을 암시합니다. "얕은 물 수영": 인용된 "표준": 용은 얕은 물에서 수영하고 새우가 놀고, 호랑이는 평양에 떨어지고 개들에게 괴롭힘을 당합니다.
용으로 변한 폭군이 후배들(새우들)에게 괴롭힘을 당해 실패할 것임을 암시한다. 종합하면, "폭풍이 모이면 얕은 물에서 수영한다": 폭풍과 구름이 만나고, 합치면 물리친다.
추가 정보
'바람과 구름' 주요 내용:
'천하회'의 지도자인 웅바는 천하의 명령을 굳게 믿습니다. charlatan "Ni Bodhisattva" - - "황금 비늘은 연못에 있는 것들일 뿐입니다. 폭풍을 만나면 용으로 변합니다." Xiongba는 세계의 패권을 달성하기 위해 Jingyun과 Nie Feng을 제자로 삼았습니다. 토우보살이 말한 대로 풍윤 두 사람이 패권자가 되어 큰 뜻을 이루었습니다. 그 후 Xiongba는 지배하려는 야망을 더욱 확장했습니다.
그러나 Ni Bodhisattva의 진언도 다음과 같이 말했습니다. "하늘의 용의 포효가 하늘을 흔들고, 바람과 구름이 얕은 물에 떠 다닌다." 이로 인해 그는 두 제자인 Bu Jingyun과 Nie Feng을 걱정하고 경계하게 되었습니다. 결국 Nie Feng과 Bu Jingyun은 합쳐져 Xiongba를 단번에 제거하고 무술계의 평화를 유지했습니다.
참고 자료
바이두 백과사전--풍운