아득히 아는 것은 눈이 아니다. 그윽한 향을 가지고 온 것이 무슨 식물인가?

하얀 매화를 가리킨다.

왕안석의' 매' 시:

벽 모퉁이에 몇 가지 매화가 있는데, 추위에 홀로 피어난다. (서양속담, 자기관리속담)

멀리서 아는 것은 눈이 아니라, 어두운 향을 가지고 오는 것이다.

담장 모퉁이에 매화 몇 송이가 추위를 무릅쓰고 혼자 활짝 피었다는 뜻이다. 왜 멀리서 보면 하얀 매화가 눈이 아니라는 것을 알 수 있습니까? 매화가 은은히 향기를 풍기기 때문이다.