노래 이름: who put the weight of the world on my shoulders
소개: 유명 밴드 Oasis (오아시스 밴드) 의 고전 노래이자 영화' 일구명성' 의 주제곡
오디션 주소:
/play/77564.htm
가사 및 번역:
Who put the weight of the world on my shoulders?
누가 살금살금 한 세상의 무게를 내 어깨에 올려놓았는가?
Who put the lies in the truth that you sold us?
누가 몰래 네가 우리에게 파는 진실에 거짓말을 했니?
Lost behind a silver screen are all the things you could have been to us.
우리 (너희들) 에게 너 (나) 는 스크린 뒤에 숨어 있는 사람
So don't try and * * * * up my head with your problems
그러니 당신의 질문으로 나를 귀찮게 하지 마세요.
I'm just trying to fix up my bed in the doldrums
나는 단지 내 침대에서 조용히 그런 근심을 내려놓을 수 있기를 바랄 뿐이다.
Lost behind a silver screen are all the things you could have been in love ... and life ... so ...
스크린에 숨어서 너 (나) 가 하는 모든 것, 사랑이든 삶이든 다른 것.
도움말 meout, 내 friend
내 친구, 말해줘
내 head just started to hurt
내 생각은 이미 혼란스럽기 시작했다
I don't pretend
나는
를 숨기지 않았다I've got the all of the time in the world
내가 이 세상의 모든 시간을 가졌더라도
So now, She's gone
하지만 이제 그녀는
를 떠났습니다On her own in her own universe
혼자 그녀 자신의 다른 우주로 이동
I still, walk on
그리고 저는 여전히 앞으로 나아가고 있습니다.
Til I hold you within my world.
어느 날 다시 너와 내 세상에서 다시 만날 때까지
So help me out, my friend <
/p >
내 친구, 와서 말해줘
내 head just started to hurt
내 생각은 이미 혼란스럽기 시작했다
I won't pretend
나는 더 이상 숨기고 싶지 않다
I've got the all of the time in the world
내가 이 세상의 모든 시간을 가졌더라도
So now, she's gone
하지만 이제 그녀는
를 떠났습니다On her own in her own universe
혼자 그녀 자신의 다른 우주로 이동
I still walk on
나는 여전히 앞으로 걷고 있다
Til I hold you within my world
어느 날 다시 너와 내 세상에서 다시 만날 때까지
Who put the weight of the world on my shoulders?
누가 살금살금 한 세상의 무게를 내 어깨에 올려놓았는가?
Who put the lies in the truth that you sold us?
누가 몰래 네가 우리에게 팔았던 진실에 거짓말을 했니?