설명: 예상과 정확히 반대되는 결과가 나온다는 뜻입니다.
발음 : shì dé qí fūn
출처 : 청나라 위원의 "조해변 · 이수상" "오늘 막힘 방지에 대한 토론은 모두 '그렇지 않다'고 말합니다. 내륙의 모든 강을 통제하는 것과 마찬가지로 항구를 지키는 것이 바다 입구를 지키는 것만큼 좋지는 않습니다. "이것이 역효과인지는 모르겠습니다."
번역: 요즘 방어와 차단을 논의하는 사람들은 말합니다. : "모든 바다의 입구를 방어하는 것이 낫다." 해외를 방어하는 것보다 각 바다의 입구를 방어하는 것이 낫다." 이것이 예상과 정반대의 결과를 가져올 것이라는 것을 그는 거의 알지 못했습니다.
문장: 교사는 종종 교사의 품격을 가진 척하며 학생들이 그를 완벽한 사람으로 여기도록 노력합니다. 이 접근법의 효과는 비생산적입니다. 그들은 자신의 명성을 쌓고 싶어 한다는 이유만으로 오히려 자신의 명성을 파괴한다는 사실을 왜 이해하지 못합니까?
추가 정보:
동의어: 일이 기대에 어긋난다
발음: shì yū yuàn wéi
정의: 일이 발전한다는 뜻 뜻과는 다르게 일이 뜻대로 되지 않았다는 뜻입니다.
출처 : 삼국지 위나라 기강의 시 '청년 화' '일이 뜻대로 되지 않아 빠져 죽는다'
번역: 현실에서 일어나는 일은 당신의 바람과 어긋나는데, 당신이 마주했을 때 나는 이 문제에 대해 머뭇거렸습니다.
문장: 식량 생산량을 늘리기 위해 토지를 개방하기 위해 숲을 파괴하는 곳도 있지만, 생태환경이 파괴되고 식량 생산량이 늘어나지 않아 역효과를 낳는 곳도 있다.