산 밖 청산루 외층 다음 문장은 다음과 같다:
산 밖 청산루 외루, 둘째 할머니가 거리로 나가 제후를 기다리다.
산 밖 청산루 외루, 비구니가 머리를 감는 데 하늘하늘하늘하다.
산 밖 청산루 외루, 너는 나를 사랑하지 않아 걱정이야.
산 밖 청산루 외루, 처녀들은 모두 비주류를 배운다.
산 밖 청산루 외루, 강중에서 강한 중수가 있다.
산 밖 청산루 외루에서 바다를 배우는 것은 끝없는 고생으로 배를 만든다.
보충
작품 원문
임안 디 제목
산 밖 청산루 외루, 서호 가무 언제 휴무.
따뜻한 바람이 여행객을 술에 취하게 하여 항주를 변주로 만들었다.
백화역문
청산은 무궁무진한 누각이 끊임없이 고개를 볼 수 없고, 서호의 가무는 언제 멈출 수 있습니까?
훈훈한 봄바람이 귀인을 술에 취하게 하는 것은 그야말로 항주를 그 구주로 여기는 것이다.
명가 리뷰
천진사범대 교수 좌진곤: 작가는 조국의 운명을 깊이 주시하고 가무생활에 빠져들고, 북방의 잃어버린 남송통치그룹을 되찾고 싶지 않아 신랄한 풍자를 하며 애국자들에 대한 분노를 표현했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 그 시대의 대표적인 명작으로 후세를 위해 널리 낭송되고, 자주 술에 취해 생사를 꿈꾸는 자를 채찍질한다.
천진대학교 유영생: 단 네 마디, 경상정, 정 속에 풍경이 있다. 서호의 아름다움과 번화한 렌더링의 충분한 수법으로 반촌출작자의 분노와 우려를 드러내는 효과가 평직서보다 훨씬 강하다.