청 사람들은 고전 중국어 원문과 번역문을 샀다

< /p>

정인이 신을 사는 것은 선진시대의 우화로,' 한비자외저축설 왼쪽 위' 에서 나온 것으로, 다음은 정인이 문어문 원문과 번역문을 사는 것에 관한 것입니다. 참고하시기 바랍니다! < /p>

정인 사루 < /p>

선진: 한비 < /p>

번역문 및 주석 < /p>

번역문 < /p>

신발을 사고 싶은 정국인이 먼저 자신의 발 사이즈를 측정하고, 그의 자리에 사이즈를 놓고, 장터로 갈 때까지 기다렸지만, 좋은 사이즈를 챙기는 것을 잊어버렸다. 이미 신발을 받았는데, "양이 좋은 사이즈를 가져오는 것을 잊어버렸어요." 라고 말했다. 그냥 집에 돌아가서 재어 본 사이즈요. 그가 장터로 돌아왔을 때 장터는 이미 흩어져서 결국 정국인은 신발을 사지 못했다. < /p>

< P > 누군가가 그에게 물었다. "왜 너 자신의 발로 한번 해 보지 그래?" < /p>

그는 "나는 내 발보다 좋은 사이즈를 믿고 싶다" 고 말했다. < /p>

주석 < /p>

1.' 한비자외저장설 왼쪽 위' 에서 뽑았습니다. 정: 춘추시대 정국은 현재 허난성 신정현에 있습니다. < /p>

2. 예: 예, 원합니다. < /p>

3. 사람: (어떻게) 사람. (속성 뒤) < /p>

4. 우선: 우선, 미리. < /p>

5. 도 (duó): 측정. 자로 재는 의미 (동사) < /p>

6. 그리고: 접속사를 따르는 것은 다음 < /p>

7. 배치: 놓아라. (동사) < /p>

8. 의 대명사, 여기서 좋은 사이즈를 가리키고 있습니다. < /p>

9. 그: 그의 ` 는 정인을 가리킨다. (대명사) < /p>

10. 앉아: "좌석", 자리를 통과하다. < /p>

11. 끝: 까지. < /p>

12. 의: 끝 ... 가, 가. (동사) < /p>

13. 조작: 들고 다니다. (동사) < /p>

14. 이미: 이미. (시간 부사) < /p>

15. 획득: 획득; 받으세요. < /p>

16. 신발, 가죽 신발. (명사) < /p>

17. 예: 그래서 < /p>

18 (동사) < /p>

19. 도 (명사) < /p>

20. 의: 문어대명사, 여기서 좋은 사이즈를 가리킨다. < /p>

21. 조작, 들고 있다는 의미 < /p>

22. 및: 기다려. < /p>

23. 반전: 모두 "돌아가기", 돌아가기. < /p>

24. < /p>

25. 다음: 그래서. < /p>

26. 고 말했다. < /p>

27. 닝 (nìng): 부사. 차라리, 차라리. < /p>

28. 없음: 허무, 아니, 여기는 할 수 없고, 할 수 없다는 뜻이다. < /p>

29. 자신감: 자신을 믿어라. < /p>

30. 예: 사용. < /p>

31. 나: 나. < /p>

32. 시 파업: 장터가 흩어져 < /p>

33. 에 도착한 시: 장터로 갈 때까지 기다리다. < /p >