"동쪽 담장 아래서 국화를 따면 여유롭게 남산산이 보이고, 밤낮으로 산 공기가 아름답고, 새들이 서로 찾아온다는 뜻이다." , 그리고 한가롭게 저 멀리 난산(南山)이 보인다. 산의 분위기와 저녁의 풍경이 매우 좋습니다. 새들이 동료와 함께 날아가는 모습도 보입니다.
1. 출처 : 진나라의 위대한 시인 도연명이 지은 『인문에서 술을 마시고 집을 짓다』.
2. 시 전체
집은 인간 환경에 있지만 자동차와 말의 소음은 없습니다.
어떻게 이럴 수 있나요? 마음은 그 자체로부터 멀리 떨어져 있습니다.
동쪽 울타리 아래에서 국화를 따다 보면 남산이 한가롭게 보입니다.
산 공기는 날이 갈수록 좋아지고, 새들도 날고 있다.
이것에 진정한 의미가 있는데 설명을 깜빡했네요.
3. 댓글
인간 세상에 살면서 마차 소리나 말소리가 들리지 않습니다. 왜 내가 이것을 할 수 있는지 물어보십시오. 당신의 마음이 높은 한 당신은 자연스럽게 당신이 있는 곳이 한적하다고 느낄 것입니다. 동쪽 담장 아래에서 국화를 따며 한가로이 멀리 남산(南山)이 보인다. 산의 분위기와 저녁의 풍경이 매우 좋습니다. 새들이 동료와 함께 날아가는 모습도 보입니다. 여기에는 삶의 진정한 의미가 담겨 있는데, 그것을 어떻게 표현해야 할지 모르겠습니다.
4. 감상
시는 심오하고 오래 지속되며 감정과 감정은 통합되고 분리될 수 없습니다. 작가의 한가롭고 만족스러운 마음 상태와 조용하고 자유로운 목가 생활에 대한 사랑, 어두운 공직 사회에 대한 경멸과 혐오를 표현하고 있으며, 작가의 평화롭고 평화로운 마음 상태, 한가롭고 만족스러운 취향, 그리고 이상적인 삶을 표현하고 있습니다. 자연으로 돌아가서 작가의 감사의 글도 쓰고 자연이 사람에게 주는 감동에 감탄합니다.
5. 창조 배경
이 시는 시인이 귀국한 지 대략 12년째 되는 해, 즉 서기 417년, 천황이 멸망하기 직전에 지은 것이다. 동진 왕조. 작가는 감정이 많았고, 자신의 감정을 표현하기 위해 와인을 마셨다.
참고 자료
위안 싱페이(Yuan Xingpei). 타오위안밍(Tao Yuanming)의 시: 상하이: 중화서점(Zhonghua Book Company), 2014