마시 의미

번역:

평평한 모래는 달빛 아래 하얀 서리와 눈으로 덮여 있습니다. 옌산(延山) 능선에는 휘어진 갈고리처럼 밝은 달이 하늘에 떠 있습니다.

언제쯤이면 황제의 진가를 인정받아 말에 황금 굴레를 달고 전장에 뛰어들어 업적을 이룰 수 있을까요?

원문:

'말시'

당나라 이화

사막의 모래는 눈 같고, Yanshan Mountain의 달은 고리와 같습니다.

어떻게 하면 황금빛 사람이 되어 가을을 빨리 지나갈 수 있을까.

추가 정보:

'말시' 감상:

첫 번째와 두 번째 문장은 언뜻 보기에 Fu를 사용하는 독특한 개척지의 전장 장면을 보여줍니다. Fa: 연산(延山) 능선 위에는 밝은 달이 떠 있고, 수천리의 평평한 모래는 달빛 아래서 흰 서리와 눈이 쌓인 것 같습니다.

서너 문장은 말을 사용하여 감정을 표현합니다. 언제 강력한 안장을 쓰고 맑은 가을 공기 속에서 전장을 질주하며 큰 성과를 거둘 수 있을까요? '말시'에는 "용의 등에는 쇠화가 있고 연기 위를 은발굽이 밟고 있다"는 시가 있다.

이 시는 말에 관한 시처럼 보이지만 실제로는 말을 사용하고 있다. 시인의 재능이 인정받지 못하고 인정받지 못했다는 것을 표현하면서 통치자는 그를 높이 평가하지만 그의 야망을 실현하고 국가를 위해 성취하기를 열망합니다.

시인. 당나라(790~816) 부창(지금의 하남성 이양)에서 태어났고, 본향은 용희(龍溪)에 있으며, 자신을 "용희창기(龍溪長治)"라고 칭했으며, 후세에서는 그를 이(寧)라고 불렀다. Changji, Li Changgu 및 Li Fengli. 그는 자신을 Longxi Changji, Pangmei Shuke, 당나라 왕의 손자라고 부르고 Li He He의 조상 집은 Longxi이며 그는 Fuchang County 창구에서 태어났습니다. 이양 현, 뤄양, 허난).