야생 하늘에서 장칭웨를 사람 가까이서 세는 것은 무슨 뜻인가요?

광야에는 하늘이 낮고 나무도 낮으며, 강의 맑은 달도 사람과 가깝다. 광활한 광야에는 하늘이 먼 나무보다 낮고, 맑은 강물은 사람들에게 달이 서로 가까이 있다는 느낌을 줍니다.

Jiandejiang (Meng Haoran)에 머물다

배를 Yanzhu로 옮기고,

해질 무렵 손님은 새로 도착할 것을 걱정합니다.

하늘은 열려 있고 나무는 낮고, 강 위에 맑은 달이 사람 가까이에 있다.

번역: 황혼 안개에 싸인 작은 섬에 배를 정박시키고, 광활한 황혼은 방랑자에게 약간의 향수를 더한다. 광활한 광야에는 나무보다 하늘이 낮고, 맑은 강의 물이 마치 달이 사람 가까이에 있는 듯한 느낌을 줍니다.

안녕하세요! 가능한 한 빨리 답변해 드리겠습니다. 궁금한 점이 있으면 시간 내에 문의해 주세요. 만족하신다면 수락해 주세요.