한나라의 시집은 단 한 권뿐인데, 진나라 이전의 무명인이 지은 『국봉·진풍·저패』이다
'국봉·진풍· Zepei"- 진 전 시대의 익명의 사람
강 경사면에는 부들과 연꽃이 있습니다. 아름다운 사람이 있는데 어떻게 상처받을 수 있겠습니까? 잠을 자도 할 일이 없어 눈물이 쏟아진다.
강 경사면에는 부들과 잔가지가 있습니다. 거대하고 곱슬거리는 아름다움이 있습니다. 아무것도 하지 않고 자니 마음이 아프다.
강 경사면에는 부들과 부들이 있습니다. 크고 키가 크고 아름다운 사람이 있습니다. 그는 아무것도 하지 않은 채 베개를 뒤척이고 잠든 채 조용히 잠을 잤다.
번역:
연못 주변에는 부들과 연꽃이 피어 있는 댐이 있습니다. 거기에는 내가 너무나 사랑하게 된 잘생긴 남자가 있다. 밤낮으로 보고 싶어 잠들기 힘들어 눈물이 터질 때까지 울어요. 연못 주변의 둑은 높고 중앙에는 연꽃 꼬투리와 부들풀이 자라고 있습니다. 거기에는 날씬한 몸매와 잘생긴 외모를 지닌 잘생긴 남자가 있습니다. 밤낮으로 생각 때문에 잠을 못 이루고 우울하고 비참한 기분이 듭니다. 연못은 높은 둑으로 둘러싸여 있고 중앙에는 연꽃과 부들풀이 자라고 있습니다. 거기에는 날씬한 몸매와 좋은 태도를 지닌 잘 생긴 남자가 있습니다. 밤낮으로 생각이 많아 잠을 못 이루고, 많은 걱정으로 베개를 뒤척이고 있습니다.
추가 정보:
"衡"라는 단어가 포함된 고대 시:
1. 녹색 연꽃과 붉은 연꽃만 있고 두루마리는 열려 있고 눈은 순진한가?—— ?당·리상인의 '연꽃의 선물'
번역: 붉은 꽃과 푸른 잎만이 연꽃과 어울린다. 대비가 너무 완벽하고 자연스럽습니다.
2. 빨간 무궁화가 되어도 될까요?——? 송어우양수의 『자랑스러운 어부: 최근 내 집 앞의 강물이 솟아올랐다』
번역: 내가 될 수 있을까? 붉은 히비스커스.
3. 거울 호수는 300마일 떨어져 있고 연꽃이 가득하다?——당나라 이백의 "한밤의 오송·하가"
번역: 거울 호수는 3개다. 폭이 수백 마일, 연꽃이 피는 5월.
바이두 백과사전--궈펑·진펑·제피