브레싸노네의 가사와 중국어 번역

Bressanone

원곡 가수: Matthew Lane?

작사: Matthew Lane?

작곡: Matthew Lane

여기 나는 브레사노네에 서 있습니다. 별은 하늘에 떠 있습니다

나는 브레사노네의 별 아래 서 있습니다. 별은 하늘에 떠 있습니다

그들이 브레너 위로 빛나고 있습니까, 그리고 반대편에

당신은 달콤한 항복이 될 것입니다. 나는 다른 길로 가야 합니다

부디 부드럽게 놓아주세요. 나는 멀리 가야 합니다

그리고 내 기차는 나를 계속해서 데려갈 것이다, 비록 내 마음은 이상하게 머물겠지만

내 기차는 나를 세상 끝까지 데려갈지라도 내 마음은 항상 당신과 함께 있을 것이다

Wo my heart 분명 머물 거야, 이제 구름은 내 옆을 날아가고 있다

p>

오, 내 마음은 항상 당신과 함께 있을 것입니다. 구름은 나와 함께 날아가고 있습니다

그리고 달은 떠오르는 별을 남겨두고

달도 슬픈 얼굴을 보였고 별도 남겨두고

그들은 당신의 하늘에 실망스러웠습니다. 당신은 달콤한 항복이 될 것입니다

p>

그들이 당신의 하늘을 밝히게 해주세요, 부드럽게 놓아주세요

나는 다른 길로 가야 합니다, 그리고 나의 기차는 나를 계속 데려갈 것입니다

나는 멀리 가야만 합니다 , 내 기차가 나를 세상 끝까지 데려갈지라도

내 마음은 반드시 머물겠지만 내 마음은 반드시 머물 것이다

그러나 내 마음은 항상 당신과 함께 있을 것입니다. 아, 내 마음은 항상 당신과 함께 있을 거예요

추가 정보:

"Bressanone"은 캐나다의 앰비언트 음악가 Matthew Lien이 작곡하고 부른 클래식 곡입니다. 이 노래는 그의 1995년 앨범 Bleeding Wolves에 수록되었습니다.

창의적인 배경:

이 곡은 이야기를 전하는 첫 번째 노래입니다. 매튜 리안 엔(Matthew Lian En)에 따르면 이 노래는 그가 20대 때 이탈리아 북부 도시 브레사노네에서 기차를 타던 중 작곡됐다고 한다. 브레사노네는 매튜 어머니의 고향이라 이 땅에 대한 애정이 가득하다.

또한 이 노래에는 실제로 매튜 레인의 러브스토리가 담겨 있는 것으로 전해졌다. 그의 애절한 멜로디와 그림 같은 가사, 매튜라인의 부드러운 노랫소리, 그리고 노래 끝부분에 들리는 기찻길 소리는 이 노래가 만들어내는 슬프고 순수한 세계로 청취자들을 매료시키기도 한다. 이 노래는 종종 인터넷에서 "세계에서 가장 슬픈 영국 노래"로 환영받습니다.