중산에 바람과 비가 일어났습니다. 창백한 중산이 여기에 있습니다. 난징 중산 문 밖에 있습니다.
"중산산은 비바람으로 노랗게 변한다"는 마오쩌둥의 "7대 명칙: 인민해방군이 난징을 점령한다"에서 온 시 전문은 다음과 같다. 수백만의 군대가 강을 건너갑니다. 호랑이는 용의 접시에 앉는다. 현재는 과거보다 낫고 세상은 관대하고 관대하다.
해석: 격렬한 혁명의 폭풍이 장나라를 뒤흔들었고, 수백만 명의 군인들이 장강의 자연적인 위험을 건너 황룡으로 곧장 향했습니다. 호랑이와 용이 겹겹이 앉아 있는 제국의 도시 난징은 과거보다 지금이 더 좋아 보인다. 이 땅을 흔드는 변화는 사람들을 즐겁게 노래하고 기뻐하게 만들기에 충분하다.
감상: 이 시는 문체가 대담하고 글이 웅장하다. 예술의 두 가지 점에서 칭찬할 만하다. 첫째, 서사와 논증, 시와 철학의 완벽한 결합이며, 정치가, 사상가, 군사 전략가는 시인의 다각적인 지혜와 결합된 예술적 결정체입니다. 둘째, 암시의 사용은 생생하고 적절하며 심오하며 역사적 암시와 실제 투쟁의 완벽한 결합입니다.