첫째, 유주대 노래
저자 첸 ziang
왕조당
전에는 옛사람을 보지 못했고, 뒤에는 오는 사람을 보지 못했다.
천지의 유유함을 읽으며, 홀로 슬퍼서 눈물을 흘린다!
번역:
앞으로 고대의 현인을 모집하는 성군을 만나지 못하고, 후세에 인재를 구하는 명군을 만나지 못했다.
그 창망한 천지만이 유유히 한없이 슬픔의 뜨거운 눈물이 가득한 것을 막을 수 없다!
둘째, 고정 폭풍 모 숲 재생 잎 소리
를 듣고저자 수시
조대 송
3 월 7 일 사호도에서 비를 만났다. 우구가 먼저 가고, 동행이 모두 낭패하여, 여독불감이다. 그런 다음 이 단어를 척, 분명 했다.
임타엽소리를 듣지 마라, 왜 울부짖고 서행을 읊지 않느냐. 대나무 지팡이 망고 신발이 말보다 가벼우니, 누가 무서워할까? 한 줄기의 연우가 평생 동안 내버려 두다.
쌀쌀한 봄바람이 불면 술이 깨어나고, 약간 춥지만, 산꼭대기는 비스듬히 비치고 있다. 되돌아 보면, 언제나 쓸쓸하고, 돌아가고, 비바람도 없고, 맑지도 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
번역:
3 월 7 일, 사호길에서 비를 따라잡았고, 우비를 든 하인이 이전에 떠났고, 일행들은 모두 낭패를 느꼈고, 나만 그렇게 생각하지 않았다. 잠시 후 날이 개자 이 단어를 만들었다. 숲을 입고 잎을 치는 빗소리에 신경 쓰지 말고 긴 울음소리를 읊으며 유유히 걸어도 무방하다.
대나무 지팡이를 짚고 짚신을 끄는 것이 승마보다 가볍다는 것은 모두 작은 일인데 또 무슨 무서운 일이 있는가? 한 몸에 옷을 걸치고 비바람에도 불구하고, 여전히 내 일생을 살아왔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 옷명언) 봄바람이 약간 차갑고, 내 술기운을 깨우고, 몸은 약간 추위를 느꼈고, 산꼭대기의 경사지는 태양이 이미 웃는 얼굴을 드러내고 있는 것을 보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 뒤돌아보니 걸어와서 비바람을 만난 곳을 돌아보고, 비바람이든 맑든 간에, 돌아가라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
셋째, 추노아 서보산도 중벽
저자신 포기
조대 송
소년은 근심의 맛을 모르고 층층을 사랑하게 되었다. 층층과 사랑에 빠지고, 새로운 단어를 부여하기 위해 억지로 근심을 말하다.
이제 지식 은 여전히 휴 말하고 싶은, 걱정 의 맛을 확인합니다. 휴 () 라고 말하고 싶지만, 하늘이 차갑고 가을이 좋다. (서양속담, 자기관리속담)
번역:
사람은 젊었을 때 근심의 맛을 모르고 높은 곳에 오르기를 좋아했다. 높은 곳에 올라 먼 곳을 바라보는 것을 좋아하여, 새로운 단어를 쓰기 위해 근심이 없다고 겨우 근심을 말하다. 지금 근심의 맛을 다 맛보았는데, 말하고 싶지만 말할 수가 없다. 말하고 싶지만 말할 수 없지만 시원한 가을이라고 하네요!
넷째, 협객행
저자 이백
조대당 번역문 대조
조객 나아만호, 오후크 서리와 눈이 밝다.
은안장이 백마를 비추고, 돌발 유성처럼 쇄도하다.
열 걸음으로 한 사람을 죽이고, 천리는 줄을 남기지 않는다.
일은 옷을 털어 버리고, 깊은 은신처와 이름을 얻었다.
한가하게 신릉을 지나 술을 마시며 검무릎을 벗고 가로지르다.
주하이 () 를 구워먹고, 잔치 () 를 들고 후원 () 을 권하다.
토란노 세 잔, 오악은 오히려 가볍다.
눈이 침침한 후 의기양양하다.
조휘금채를 구하니, 한단이 먼저 충격을 받았다.
천추이장사, _ 혁대들보 도시.
수직 죽은 협골향, 세계 영국을 부끄러워하지 않는다.
누가 귀하를 책을 쓸 수 있습니까, 백수태현경.
번역:
조 () 나라의 협객 모자에는 아무렇게나 호호 () 가 점재되어 있고, 오후크 보검은 서리 눈처럼 밝다. 은안장과 백마가 서로 어우러져 쏜살같이 달려왔다. 10 단계 이내, 한 사람을 확실하게 죽이고, 천리 관문은 좁고, 줄을 남겨서는 안 된다. 일이 끝난 후, 옷을 털고 가버리고, 아무 소리도 내지 않고, 이름을 깊이 숨겼다. 때로는 유휴, xinling 카운티 를 통해 단계, 무릎 앞에 가로 질러 칼을 벗고, 와인 음료 를 주문합니다.
주하이와 함께 큰 덩어리로 고기를 먹고, 후환과 큰 그릇으로 술을 마시다.
배 세 잔, 약속 천금, 의리가 오악보다 무겁다. 술을 마신 후 눈이 침침하고, 의기양양하며, 무지개를 삼켰다. 주홍 하이 는 한단 군사 및 민간 크게 충격 있도록, 조 를 구하기 위해 장군 도난 bingfu 를 죽일 망치를 휘둘렀다. 주해와 후환은 정말 천추만고 이장사, 명성이 자자한 혁 대들보 도시이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 협객으로서 종사협골도 향기를 남기니, 역시 1 세 영호다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 협객, 협객, 협객, 협골명언) 누가 양웅의 그 선비를 배울 수 있겠는가, 평생 책각에서 머리가 희고, 아직도' 태현경' 을 쓰고 있다.
다섯째, 와인 6 월 볼 수 없습니다
작가 이백 왕조 당
6 월, 황허의 물 하늘에서, 바다로 다시 흐르지 않는 보이지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
6 월 볼 수 없습니다, 가오 당나라 명나라 거울 슬픈 흰 머리, 푸른 황혼 눈 으로 향하고있다.
인생은 득의양양해야 하고, 김병을 달맞이해서는 안 된다.
타고난 내 재료는 반드시 쓸모가 있을 것이고, 천금이 다 흩어져 다시 돌아올 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
양을 요리하고 소를 도살하고 즐기려면 한 번에 300 잔을 마셔야 한다.
마스터 중심점, danqiu 학생, 와인 에 들어갈 것입니다, 컵 모 정지.
그리고 군가 한 곡, 저를 위해 귀를 기울여 주십시오.
종고옥이 비싸지 않으니, 장취가 깨어나지 않기를 바랍니다.
옛날 성현들은 모두 적막했지만, 술꾼만이 그 이름을 남겼다.
진왕은 옛날에는 잔치를 즐겼고, 두주 () 는 10 천 () 의 고삐 풀린 희롱이었다.
주인이 무슨 말이 적고 돈이 적으니, 경로는 반드시 군에 대한 재량을 취해야 한다.
삼겹말, 천금여어, 호아는 미주를 바꿀 것이고, 서울과 함께 만고에 근심을 팔게 될 것이다.
번역:
너는 보이지 않느냐, 그 황하의 물이 하늘에서 세차게 불어오고, 파도가 뒹굴며 동해로 곧장 달려가서 다시는 돌아오지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 너는 설마 그 연로한 부모가 명경을 향해 자신의 노쇠한 백발을 한탄하고, 젊었을 때의 얼굴이 온통 새하얗다는 것을 볼 수 없단 말인가. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 인생이 득의양양할 때는 마음껏 기뻐해야지, 이 금잔은 술도 없이 밝은 달을 대하지 않도록 해야 한다.
모든 사람의 출생은 반드시 자신의 가치와 의미를 가지고 있어야 하며, 금은 천냥 휘두르더라도 다시 얻을 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 우리 양재우를 요리하고 잠시 즐기자, (오늘) 한 번에 통쾌하게 300 잔을 마셔도 많지 않다! 스승님, 단추생아, 두 분 빨리 술을 마시세요. 술잔을 들어 멈추지 마세요. 제가 여러분을 위해 노래 한 곡을 부르겠습니다. 저를 위해 귀담아 들어주세요. 하루 종일 산해진미를 먹는 호화로운 생활이 얼마나 소중한지, 술에 취해 죽고 정신을 차리지 않기를 바랄 뿐입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언)
예로부터 성현이 없는 것은 외로움을 푸대접하는 것이 아니라, 술을 마실 줄 아는 사람만이 미명을 남길 수 있다. 진왕 조식 () 은 그해 연회에서 낙천적인 사적을 세웠는데, 너도 알다시피, 술을 많이 마셔도 술을 많이 마셔서 손님들이 마음껏 즐길 수 있게 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 주인님, 왜 제 돈이 많지 않다고 하셨어요? 술을 사서 우리 함께 실컷 마시자. 그 값비싼 오화양마, 값비싼 천금호여어, 어서 시중을 불러서 통째로 가서 술을 바꾸자, 우리 함께 이 무궁무진한 만고에 대한 근심을 없애자. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)