여기서 "비밀번호"의 의미는 메시지를 보내는 것입니다.
출처: Tang Cen Shen의 "베이징 사절을 만나다"
원시:
베이징 사절을 만나다
당나라 : Cen Shen
고향 동쪽으로 가는 길은 멀고 소매에는 눈물이 가득합니다.
우리는 펜과 종이 없이 곧 만날 것이며, 여러분이 평화의 메시지를 보내주실 것이라 믿습니다.
해석:
동쪽 고향을 바라보며 가는 길은 멀고도 멀고 뜨거운 눈물이 소매를 적시며 계속 흐른다.
말을 타고 만날 때 종이나 펜이 없습니다. 가족들에게 제가 무사하다고 전해 주세요.
베이징 특사: 베이징 특사. 고향 : 장안과 장안에 있는 그의 집을 가리킨다. Long: 매우 긴 여행을 묘사하는 것입니다. Long Zhong: 그의 눈에서 눈물이 뚝뚝 떨어졌습니다.
이 시는 시인이 서쪽으로 가는 길에 장안으로 향하는 동방여행자들과의 만남을 그린 시로, 시인의 무한한 향수병을 불러일으키며 시인의 넓고 영웅적이며 낙관적이고 방탕한 마음을 순서대로 표현하고 있다. 큰 성과를 내는 것. 여행의 우여곡절과 가슴 아픈 향수병이 시 속에 깊이 드러나 있다.
추가 정보
'고향 동쪽으로 가는 길이 멀다'는 내 앞에 놓인 실제 감정을 적어 놓은 것이다. 시인은 여러 날 동안 '고향'을 떠나 서부 지역으로 향하는 중입니다. 고향인 동쪽 장안을 돌아보는 것은 물론 긴 여정이고 그리움을 금할 수 없습니다. 그의 마음을 강타했고 향수병은 통제하기 어렵습니다. '고향'은 장안에 있는 나의 집을 가리킨다. 동쪽을 바라보는 것은 장안의 위치를 가리킨다.
'두 소매에 눈물이 가득'이라는 문장은 과장된 수사법을 사용해 가족을 그리워하는 심정을 표현하고, 이어 집에 '안전신고' 편지를 쓰기 위한 무대도 마련한다. "우리는 곧 만날 것이고 종이와 펜이 없으므로 당신이 평화를 보고하는 메시지를 보내도록 의지할 것입니다. 이 두 문장은 당신이 베이징에 오는 사신을 만나 보고하기 위해 편지를 보내고 싶은 상황을 묘사합니다." 당신은 안전하지만 종이와 펜이 없습니다.
'말로만 명성을 얻겠다'는 포부로 이번 여행에 나선 센쉔의 기분은 복잡했다. 한편으로는 황도와 고향에 대한 그리움의 애틋함을 담고 있으면서도, 다른 한편으로는 성취를 이루고자 하는 시인의 영웅적 야망을 표현하기도 한다. 이 시의 언어는 단순하고 자연스러우며, 개척 생활의 강한 분위기가 가득하며, 삶에 대한 관심과 인간적인 손길을 모두 갖고 있으며, 뒷맛이 깊지 않고 느슨하게 쓰여 있습니다. 세련미가 있고, 감성이 성실합니다.
Cen Shen의시는 상상력이 풍부하고 예술적 개념이 참신하며 장엄하고 스타일이 이상하며 언어가 훌륭하고 낭만적 인 특성을 가지고 있습니다. 특히 Cen Shen의 작품은 주로 변방 요새 시입니다. Cen Shen의 시적 영역은 유례없이 확장되었으며 그의 창작물에서 참신함에 대한 사랑은 더욱 발전했습니다. 요새시.