같은 TV 시리즈지만 번역만 다를 뿐이죠. 야간경비원은 우리가 흔히 파수꾼이라고 부르는 사람이 아닌가요?
봉황천사 자막그룹 번역은 '야경꾼일기'입니다
[드라마제목]:경수일지/야경꾼일기
[방송? ]: 대한민국 MBC 채널
[유형]: MBC 달불 드라마?
[첫 방송]: 2014년 8월 4일
[시간]: Every 월요일, 이틀 밤 베이징 시간 9시 5분 1회 방송?
[후속] : 트라이앵글
[감독] : 이주환 '빛과 그림자' 그리고 '주몽'
[작가] 유동윤 '큰일' '왕의 꿈'
[주연] 정일우 정윤호 고승 서예지희?
[제작] : 봉황천사 TSKS 한국드라마컴퍼니 14년 한류 36류 충격?
[회수] : 24화< /p>
[소개] : 이왕조 때 밤 9시부터 오전 5시까지 파수꾼의 이동을 금지한 일을 시간에 맞춰 순찰하고 귀신을 잡는 이야기를 그린다.