국어 더빙의 전제는 심사를 통해 국내에서 상영할 수 있고 절차가 번거롭기 때문에 없다.
충견 팔공' 은 국어판이 없고 국어 성우의 전제는 심사를 통해 국내에서 상영할 수 있다는 것이다. 그러나 마니아가 스스로 어울리는 것도 배제하지 않는다.
충견 팔공의 이야기' 는 1925 년 일본에서 일어난 실화를 각색한 것으로, 라이세홀스돔 감독, 리처드 킬, 조안 애륜, 사라로머 등 연합주연의 드라마 영화를 각색했다. 이 영화는 2009 년 8 월 8 일 일본에서 개봉하고 2010 년 3 월 12 일 영국에서 개봉한다.