홍콩 영화 이름을 물어보세요

진짜 의사와 가짜 의사

감독: Liu Guohui

출연: Gao Linsheng, Chen Yifang, Wu Yongwei, Cai Shaofen, Zhang Daming 및 Xu Jinjiang

유형: 코미디 및 재미

지역: 홍콩

시간: 90분

언어: 중국어(북경어)

중 1990년대 홍콩과 본토의 합작, 코미디 영화 '진짜와 가짜 의사'(홍콩 제목 '기적의 의사', 1999)는 아마도 오랫동안 사람들에게 잊혀졌을 것이다. 매우 독특한 코미디입니다. 소위 특징적인 것은 주로 Molière의 코미디 스타일과 홍콩 코미디 영화의 요소를 독창적으로 결합한 것을 의미합니다. "참 의사와 거짓 의사"의 스토리 프레임워크는 Molière의 작품 "The Beaten Man"에서 따온 것입니다. 어댑터는 Molière 코미디의 핵심 내용을 대부분 유지하면서 스토리를 "중국어"로 만듭니다. 그 중 이야기 속 등장인물의 이름은 모두 한약재의 이름을 따서 명명되었으며, 원작의 지나치게 드라마틱한 결말을 길어져 중국 감상에 더욱 부합하도록 이야기의 내용도 몰리에르의 것과는 다르게 확장되었다. 원작은 너무 짧습니다.

영화 줄거리는 젊고 착한 가난한 의사 두종과 아름다운 부자 소녀 치자가 첫눈에 반하지만 치자의 아버지 나한과가 그녀에게 결혼을 강요한다는 내용이다. 현 행정관 Xian Gan Jue, 그의 아들 Xian Zhufeng, 재치 있는 가짜 의사 Tian Qi, 하녀 Mi Zao 및 5개 성의 조사관의 도움으로 연인들은 마침내 결혼하고 악당들은 결혼했습니다. 처벌을 받았습니다.

각작에서 가장 눈에 띄는 변화는 군수 Xianganjue의 아들 Xianzhufeng에 대한 단서가 추가된 것으로, 이는 Molière의 담백한 코미디 요소를 기복으로 만들고 또한 선과 악의 이야기를 구성합니다. 악의 싸움의 드라마틱한 갈등, 그리고 마지막에는 탈락, 구출, 이상한 병의 치료, 결혼을 훔치는 장면을 통해 이야기 전체가 비교적 완벽한 결말을 맺는다. 고뇌하는 선비의 모습과 오성 순찰은 고대 중국 오페라의 특성에 부합할 뿐만 아니라, 몰리에르 시대의 고전주의 양식과도 일치한다.