들불이 다 타지 않는다는 것은 무슨 뜻입니까

< /p>

들불이 무궁무진하다: 들불이 타 오르더라도 다 타 버릴 수 없다. < /p>

구울 수 없음: 열이 깨끗하지 않다는 뜻입니다. < /p>

원문 < /p>

풀/부여 고대 원초 송별 < /p>

왕조: 당대 < /p>

작가: 백거이

들불이 끝이 없고 봄바람이 불면 다시 태어난다. < /p>

먼 방향도 침공, 청청청색이 황무지를 잇다. < /p>

또 왕손까지 데려다 주고, 순순은 이별의 정을 가득 채웠다. < /p>

번역 < /p>

고대 원전의 들풀이 빽빽하게 무성하여 매년 시들어 한때 번영했다. < /p>

산불 소각에도 불구하고 봄바람이 불고 번창했다. < /p>

먼 방초가 고도까지 뻗어 있고, 청록색의 풀이 황성을 잇고 있다. < /p>

여기서 또 타향나그네를 멀리 보내고, 순양의 방초도 이별로 가득하다. < /p>

주석

⑴부여: 지정, 한정된 문례에 제목에' 부여' 라는 단어를 붙인다.

⑵이별: 풀이 무성한 모습.

⑶한 살 한 살, 한 살, 한 살, 한 살, 한 살, 한 살, 한 살, 한 살, 한 살, 한 살 영광스럽고 무성하다. 들풀은 일 년에 한 번 무성하고 시든다.

⑷원방이 옛 길을 침범했다: 방향, 들풀의 짙은 향기를 가리킨다. 침범, 침범, 만장. 먼 곳의 향기로운 들풀은 줄곧 오래된 역참까지 자란다.

⑸청청: 맑은 하늘 아래 선청초한 들풀. 황성: 황량하고 파손된 도시. 상문의 고도와 함께 모두 옛 경치를 점염하는 데 쓰인다.

⑹왕손: 원래 귀족의 후손을 가리켰는데, 이것은 먼 곳의 친구들을 가리킨다.

⑺⑵: 초목이 무성하게 자라는 모습을 묘사한다. < /p>

받아주세요 ~