즉, 침착하지 못하고 욕망이 적으면 야망을 명확하게 할 수 없고, 외부 간섭을 제거하지 않으면 높은 목표를 달성할 수 없다는 뜻이다.
출처: 삼국시대. 제갈량의 『계명서』
원문: 남편과 군자는 평온함을 통해 도덕적 품성을 기르고 검소함을 통해 덕을 닦아야 한다. 무관심 없이는 분명한 야망도 없고, 평온함 없이는 원대한 목표도 없습니다. 배움에는 평온이 필요하고, 재능에는 배움이 필요하고, 배움이 없으면 재능을 확장할 방법이 없고, 야망이 없으면 배움을 이룰 방법이 없습니다. 당신이 수줍어하고 느리면 활력을 불어넣을 수 없고, 성급하면 성품을 계발할 수 없습니다. 세월은 세월과 함께 가고, 생각은 해와 함께 시들고 시들고, 많은 사람들이 세상을 받아들이지 못하고, 슬픔에 잠긴 채 가난한 집에 머물게 될 것입니다. 너!
번역: 군자의 행실은 평온함을 통해 수양을 기르고 검소함을 통해 자신의 인격을 닦는 것입니다. 침착하고 자제하지 않으면 야망을 명확하게 할 수 없고, 외부 간섭을 제거하지 않으면 높은 목표를 달성할 수 없습니다. 배움에는 집중과 집중이 필요하며 재능은 배움에서 나온다. 그러므로 배움이 없으면 재능을 키울 수 없고, 야망이 없으면 배움에 성공할 수 없습니다.
나태와 게으름은 정신을 고취시킬 수 없고, 조바심과 위험을 감수하는 것은 기질을 키울 수 없습니다. 시간은 시간과 함께 흐르고, 시간과 함께 흘러갈 것입니다. 결국 그들은 시들어 흩어지고 말았으며, 그들 대부분은 세상과 접촉하지도 못하고, 사회에서도 이용당하지 못한 채 불쌍한 집에 앉아 있을 수밖에 없었습니다.
추가 정보:
'계명의 책'에 대한 감상
이 글은 촉한 왕조 건흥 12년에 쓰여졌습니다. 제갈량이 말년에 쓴 편지. 제갈량은 일생을 나라와 인민을 위해 헌신하다 세상을 떠났다. 그는 촉한국의 사업을 위해 밤낮으로 일하며 자기 아들을 교육시키는 데는 관심을 두지 않았기 때문에 제갈잔에게 경고하기 위해 이 편지를 썼습니다.
삼국시대 촉한의 재상 제갈량은 후세들로부터 '지혜의 화신'으로 칭송받았다. 그의 '계명서'는 지혜가 가득한 가문의 모토다. 말은 고대 가문의 모토 중 걸작입니다. 이 기사는 자기 수양, 학습, 행동의 심오한 원칙을 설명하고 있어 시사점을 줍니다. 이는 제갈량이 자신의 생애를 요약한 것이라고 할 수도 있으며, 후에 수양과 결단에 관한 유명한 글이 되었습니다.
'아들에게 주는 계명'의 주요 목적은 아들들이 부지런히 공부하고 결단력을 갖고 도덕적 품성을 기르고 무관심과 평온함을 통해 품성을 기르고 게으름과 조급함을 피하도록 격려하는 것입니다. . 글은 사람이 되고 공부했던 경험을 '조용함'이라는 단어에 초점을 맞춰 요약하고, 동시에 실패를 '성급함'이라는 단어에 귀속시키는 것과는 극명한 대조를 이룬다.
이 "계명의 책"은 자기 수양의 방법과 방법을 설명할 뿐만 아니라 결단력과 배움의 관계를 지적할 뿐만 아니라 평온함과 무관심의 중요성도 설명합니다. 방종, 나태, 극도의 조바심 위험을 제거하십시오. 제갈량은 대원칙에 있어서 아들들에 대한 엄격한 요구를 하고 설득력이 있었을 뿐만 아니라, 구체적인 일에서도 자녀들에 대한 세심한 배려를 보여주었다.
글이 짧고 간결하고, 말이 간결하고, 글이 신선하고 우아하며, 추론이 접근하기 쉬운 것이 이 글의 뛰어난 특징이다.
바이두백과사전 - 무관심이 없으면 뚜렷한 야망도 없고, 평온함이 없으면 원대한 목표도 없다
바이두백과사전 - 계명서(제갈량 저서)