도덕적인 말
온몸에 타박상을 입은 죄수로서 그의 야망은 아직 회복되지 않았습니다.
적군 대장은 춘추시대를 녹색 피로 물들일 것을 맹세하며 편지를 돌려보내 항복하도록 강요했다.
사람들이 떠나도 그들의 영웅적인 영혼은 남아 있고, 그들은 조국에 복수하려는 사람들을 불러일으킨다.
(1993년 발견된 유작)
영나라의 송가
동쪽의 귀신이 산과 강을 짓밟고, 중국의 봉화연기는 피와 눈물이 가득합니다.
그는 펜을 책상 위에 던지고, 칼과 미늘창을 들고 일본군과 격렬하게 싸웠다.
(1938년 장센린은 일본군의 만행을 목격하고 분노하여 이 시를 썼다.)