할머니 집에 도착하니 할머니가 나를 밭으로 데리고 가셨다. 나는 밭의 옥수수가 익은 것을 보았고, 황금 속대가 나에게 가장 먼저 미소를 짓기 위해 경쟁하고 있었습니다. 우리는 깨진 옥수수를 할머니 집으로 운반했습니다. 나와 할머니의 임무는 옥수수 껍질을 벗기는 것이었습니다. 할머니는 나에게 “내가 무엇을 하는지 먼저 보라”고 하셨다. 할머니가 옥수수 한 조각을 집어서 껍질을 벗긴 뒤 왼손으로 옥수수 등을 꽉 쥐고 오른손으로 옥수수를 쪼개는 모습을 보았다. 그리고 옥수수가 벗겨졌습니다. 할머니는 나에게 "할 수 있니?" "네."라고 물으셨습니다. 나는 할머니와 함께 옥수수 껍질을 벗겼습니다.
오후에는 참외밭에 왔습니다. 눈에 띄지 않는 이 녹지를 보니 땅 밑에 맛있는 고구마가 자라고 있다고는 상상도 할 수 없었습니다. 나는 땅바닥에 쪼그려 앉아 큰 고구마 한 개는 꺼낼 수 있겠다는 생각에 두 손으로 수박 몇 개를 잡고 꼭 쥐었다. 고민하다가 힘껏 빼내려고 했는데 뽑을 때 손이 아팠지만 참외덩굴은 움직이지 않았다. "Jiang Chen, 뭐하고 있니?" Qiqi가 여기에 있다는 것이 밝혀졌고 우리 둘 다 멜론 덩굴을 한 줌 잡았습니다. 이때 '펑'하는 소리에 우리는 깜짝 놀랐다. 알고보니 참외덩굴이 부러진 것이었다. 고구마는 뽑히지도 않고 넘어질 뻔도 못 뽑는 것 같아서 파내야 했어요.
또 크고 두꺼운 참외덩굴을 발견했습니다. 먼저 잎사귀를 벗겨내고, 뿌리 부분의 흙을 손으로 파냈습니다. 잠시 후, 작은 고구마 머리가 드러났습니다. 계속 파보니 고구마가 더 많이 드러났습니다. 이번에는 성공했다고 생각했습니다. 우리는 이 고구마가 어떻게 생겼는지 빨리 보고 싶었습니다. 우리는 참지 못하고 일어서서 세게 잡아당겼는데, 그 결과 고구마가 반으로 갈라졌습니다. 너무 후회해서 울고 싶었어요.
또 장소를 바꿨어요. 이때 할머니 댁에서 키우던 호박이 생각났는데, 잎이 시들고 누렇게 변한 커다란 호박만 익는다. 그래서 잎이 시들어버린 고구마 모종을 따서 손으로 파냈습니다. 고운 모래 때문에 손이 아팠지만, 큰 고구마 전체가 다 드러날 때까지 계속 파고 조심스럽게 꺼냈습니다. "정말 큰 멜론이군요!" Qiqi가 소리쳤습니다. 나는 이 "할아버지 고구마"를 들고 너무 기뻤습니다.
아! 참으로 멋진 계절이고, 참으로 만족스러운 수확입니다. 이날 저는 노동의 수고를 느끼고 수확의 기쁨을 맛보았습니다.