머나먼 눈빛
너의 눈빛은 연약하고 연약하여 상처가 나고, 처량한 가운데 확고함이 없다. 나에게서 그렇게 멀리 떨어져 있지만 책을 펴면 눈앞에 가깝다.
질리안 산맥의 바람이 변관성 위층의 깃발을 휘날리며, 수레의 구리 종을 불며, 너의 이마 앞의 머리카락 한 가닥을 날려버린다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) 네가 비파를 안고 차에서 내리고 눈물을 글썽이며 경계비 아래에 서서, 중원을 돌아보는 것은 이미 연우가 막막한 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 곧 열애하는 고향을 떠나 고향을 떠나는 아버지 고향 마을, 노모의 그' 할머니' 를 떠나는 친절한 외침, 너의 눈빛에는 분명히 미련이 적혀 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 너는 눈물을 살살 지우고, 몸을 숙이고, 다정하게 경계비 아래 고향 흙을 움켜쥐고, 마음속으로 묵묵히 중얼거린다. 내가 고향의 흙을 한 움큼 가지고 먼 곳으로 가자!
먼 곳은 북방 흉노의 사막, 초원, 펠트장, 소와 양, 크림향이다.
얼마나 멀리 떨어져 있는지, 너는 알지 못하지만,' 머나먼' 으로 가는 것은 조금도 망설이지 않는 선택이다. 미중앙궁의 음모에 지친 지 오래다.' 암흑 조작' 때문에 궁중 화가 모원수가 너의 눈가에' 눈물 점' 을 붙였기 때문에 불길한 징조가 되어 냉궁에 갇혔다. 달빛은 물처럼 차갑고, 너의 짙은 회색 옷을 비추고, 세탁판에 떨어지는 눈물에 비친다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 밤이 아직 밝지 않아, 한궁은 원망하고, 냉궁은 마지막 고독한 불빛을 남겼다. 너는 기름잔을 모아 먼 곳의 노모에게 편지를 쓰고, 한 가닥의 실크와 한 가닥의 실크를 썼지만, 냉혹한 궁문을 보낼 수 있는 견은 하나도 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)
어린 시절의 산계, 산계가 꽃잎 한 그루와 노랫소리, 그리고 시냇가의 초가집, 초가집 안의 물레바퀴,' 삐걱삐걱' 하는 꿈을 자주 꾼다. 너는 늘 어린 시절의 놀이 친구에게 선물한 향낭에 멍하니 있다. 향낭에 수놓은 국화는 이미 노랗게 물들고, 너의 눈빛은 이미 노랗게 물들었다.
굳게 닫힌 창문 앞에서 기다리지 마라, 기러기가 국화꽃 위로 날아가 머리를 꽂는다. 먼 곳으로, 멀어질수록 좋다. 먼 곳이 어디에 있는지 몰라도 냉궁을 잠그는 두껍고 무정한 문이 언제 열리는지 알 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
마지막으로, 당신은 자발적으로 플러그를 뽑았습니다. 먼 곳의 하늘이 함양보다 더 넓다는 것을 알고 있고, 초원의 펠트장부는 미중앙궁보다 더 따뜻하고, 거친 초원인은 냉궁의 내시보다 더 인간적이다. 새장 안에서 죽지 않고 아득히 아득한 것을 애련하기보다는 먼 곳에 가서 미지의 진정한 희망을 찾는 것이 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 눈물 베개에 엎드려 느린 악몽을 씹는 대신 준마를 타고 초원을 소탈하게 달리는 것이 낫다. 해마다 왕의 임재를 기다리느니, 산처럼 강건한 어깨에 엎드려 하룻밤을 통곡하는 것이 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
막힌 눈빛이 먼 곳에 있다. 너는 자신의 변함없는 선택을 믿는다. 나가는 길은 멀지만 길 끝에는 마음을 안정시키는 고요한 펠트 계정이 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 고독한 낙타종이 모래바람에 잠기고, 푸른 펠트는 하늘가에 깔려 있는 가시풀이 바람에 기복을 일으키고, 퉁명스럽지 않은 호양나무는 사막의 깊숙한 곳에 거만하게 서 있고, 큰 펠트는 이미 길조 경봉으로 가득 차 있다.
네가 마지막으로 몸을 숙여 발밑의 부드러운 향토에 입맞춤하고, 사랑하는 비파를 품에 안고, 눈빛은 확고히 세외에 던져졌다. 왜냐하면 마음은 먼 곳에 있고, 꿈은 먼 곳에 있고, 아름다운 천고의 전설이 먼 곳에 있기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
막히는 길은 사람이 나오는 것이지, 혼자 나오는 것이 아니라 아름답고 총명한 네가 먼저 나온 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
말이 쓸쓸하고, 차가 덜커덕거리고, 머리카락이 흩날리며, 치마가 흩날리는 것이 마치 초원에 붉은 노을 한 송이를 날리는 것 같다.
달빛 아래의 펠트 위에는 밝은 별이 가득 차 있다. 그것은 너의 햇빛 같은 눈빛, 맑고 희망찬 눈빛이다.