누추한 방 빈칸은 무슨 뜻인가요?
< /p>
< P > 는 오늘날의 빈칸 누추한 방을 뜻하는데, 그 당시 고위 관리들이 침대판이 가득한 화옥대저택을 늘어놓았다는 뜻이다. 지금은 마른 풀이 가득한 곳에서 노래와 춤이 평평해졌다. 이 문장은' 좋은 노래 해석' 에서 나온 것으로,' 홍루몽' 의 고전시로, 소설에서 견사은에게 한 것으로, 시 내용은 소설 줄거리를 은사하며 현실에 대한 작가의 분노와 실망을 표현하고, 세상일이 변덕스럽다는 것을 보여준다. < /p>
원문 (발췌): < /p>
누추한 방 빈, 그해 와트 침대 가득, 쇠풀 마른 양, 가무장. < /p>
거미줄은 조각빔으로 가득 차 있고, 녹색 원사는 이제 또 봉창에 바르다. 무슨 지방이 진하고, 가루가 향기로워, 어떻게 귀밑머리가 또 서리가 되는가? < /p>
어제 황토가 백골을 보냈고, 오늘 밤 빨간불 장부 밑바닥에 원앙오리가 누워 있었다. < /p>
번역: < /p>
< P > 거미줄이 호화로운 집들로 가득 찼고, 봉창에 녹색 창사가 발랐다. 무슨 지방가루가 진한 향을 띠고 있는데, 왜 지금 이미 귀밑머리가 희끗희끗한가? < /p>
어제도 죽은 사람을 비통하게 장례했고, 오늘은 또 등불을 켜고 혼사를 열었다. < /p>
확장 자료: < /p>
"노래 이해" 감사 < /p>
"노래 이해" 는 결국 큰 백화였다 < /p>
당시의 초라한 집에는 고위 관리들이 많이 있었다. 이제 죽은 나무 나쁜 잔디, 한 번 노래와 춤 승평 ...... 한 번 부귀무쌍, 지금은 얼굴이 늙었다 ...... 아들 교육에 대해 잘 알고 있지만, 그가 앞으로 강도 (강량) 가 될 것이라고 보장할 수 없다. 부귀한 집안을 택하여 딸에게 혼인 (고량) 을 시켰지만, 노래방 무도장에 떠돌아다니고 싶지는 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 자신의 관직을 만족시키지 못하지만, 따라서 봉에 자물쇠를 달았다. < /p>
어제도 가난했고, 솜저고리는 추위를 막을 수 없었지만, 오늘은 큰 부자가 되었고, 비단구렁이 (고대 귀관이 입은 옷) 는 모두 너무 길었다. 한 무리의 사람들이 막 막을 내렸고, 이후 한 무리의 사람들이 또 분묵으로 등장했지만, 자신의 성씨가 누구인지는 잊어버렸다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 세상 사람들은 뉘우치는 것을 모르고, 정말 황당하여 결국 다른 사람에게 시집가는 옷을 만들어 주었다. 세상일은 변덕스럽지만, 달은 차면 손해를 본다. 즉, 백화는' 계획이 변화를 따라잡을 수 없다' 는 것이다. < /p>
' 좋은 노래' 와 해설은 부정적인 피세의 허무주의 사상이다. 공명을 부정하고, 돈을 부정하고, 부부손주들을 부정하는 것도 좋다 < /p>
참고 자료 출처: 바이두 백과사전-노래 잘 이해 < /p >