안녕하세요, "그대에게 얼마나 많은 근심을 가질 수 있는지 물어보라. 마치 한 강의 봄물이 동쪽으로 흐르는 것 같다" 는 뜻은 "내 마음 속에 얼마나 많은 슬픔이 있는지 물어보라. 동쪽으로 흐르는 봄강의 물이 끝이 없는 것 같다" 는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언). " 5 대 이욱의' 우미인 봄꽃 가을달이 언제였는가' 라는 단어에서 나왔다.
원어는 봄꽃과 가을달이 언제였는가? 지난 일은 얼마나 알고 있는가. 작은 건물은 어젯밤 또 동풍이었는데, 고국은 차마 달빛을 돌이켜볼 수 없었다.
조각 난간 옥 은 여전히 있어야 하지만, Zhu Yan 변경. 군에게 얼마나 많은 근심이 있을 수 있냐고 묻다. 마치 한 강의 봄물이 동쪽으로 흐르는 것 같다. (열 동일: 맹장)
시인은 아름다운 경치와 비애, 지난날과 오늘, 풍경과 인사의 대비를 하나로 융합하려고 애썼다. 특히 자연의 영원과 인사의 변천의 강한 대비를 통해 가슴에 담긴 슬픔과 후회를 우여곡절로 쏟아내고, 마지막 천고의 절창으로 응결했다. "군은 얼마나 많은 근심을 가질 수 있을까? 마치 강 봄물이 동쪽으로 흐르는 것 같다. " 시인은 먼저 생각을 자극하는 질문으로 추상적인 본체인' 근심' 을 지적한 다음 생생한 비유로 흐르는 강' 물' 으로 대답한다. 만강의 봄물로 가득 찬 수한을 비유하는 것은 매우 적절한 이미지로, 수심의 유장함과 심도를 드러낼 뿐만 아니라, 수심의 격동을 보여 주며, 펜티엄 속의 감정이 지닌 힘과 깊이를 충분히 보여 준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
확장 데이터:
우미인' 은 이유의 대표작이자 이후주의 절명어이다. 전하는 바에 따르면 그는 자신의 생일 (7 월 7 일) 밤 ('칠석') 에 숙소에서 기생을 명하고 즐기며 신작' 우미인' 이라는 단어를 불렀는데, 소문이 났다. Taizong 는 분노 를 듣고, 약물 와인 을 주고 주문, 그를 독살했다. 이 단어는 지난날의 엇갈린 대비를 통해 망국의 군의 끝없는 애원을 표현했다.