최고의 과학적이고 인문학적인 작품은 책을 읽을 때 과학이 어디에서 끝나고 인문학이 시작되는지 느낄 수 없도록 만들어야 한다고 생각합니다.
과학은 훌륭하고 누구나 감상할 수 있습니다. 교향곡을 감상하는 것처럼 과학을 감상하는 데에도 입문 과정이 있습니다. 이 과정은 풍부하고 다채로우며 독서는 항상 특히 중요한 측면입니다.
과학은 흥미롭고, 과학에 대한 독서는 즐겁습니다. 물론 어려움도 있을 것입니다. 하지만 꾸준히 노력하는 한, 어려움은 천천히 극복될 수 있습니다. 과학을 이해하기 위해 한입에 뚱뚱한 남자가 되는 것은 필요하지도, 가능하지도 않습니다. 중요한 것은 읽고, 읽고, 더 많이 읽는 것입니다.
4월 23일은 세계 책의 날입니다. 셰익스피어는 1564년 4월 23일에 태어나 1616년 4월 23일 52세의 나이로 사망했습니다. 여기서 과학적인 질문이 생깁니다. 여기서는 어떤 종류의 달력이 사용됩니까?
물론 그레고리력이다. 잘못된! 율리우스력이어야 합니다. 현재 사용되는 그레고리력은 그레고리력 또는 새 달력이라고도 하며 교황 그레고리오 13세에 의해 공포되었으며 1582년 10월 15일부터 사용되었습니다. 이전에 유럽 기독교 세계에서 사용되었던 율리우스력(Julian Calendar)은 고대 로마 장군 율리우스 카이사르(Julius Caesar)의 명령에 의해 제정되었습니다. 영국은 셰익스피어가 죽은 지 100년 이상이 지난 1752년까지 그레고리력으로 전환하지 않았습니다.
'돈키호테'의 작가이자 스페인의 위대한 작가 세르반테스 역시 1616년 4월 23일 세상을 떠났다. 셰익스피어와 같은 날에 죽었나요? 아니요! 그레고리력이 공포된 후 이탈리아, 스페인, 포르투갈, 폴란드는 즉시 이를 채택했습니다. 세르반테스의 사망일은 그레고리력에 따라 기록되는데, 실제로는 셰익스피어의 사망일보다 10일 빠른 날짜입니다.
셰익스피어처럼 생년월일과 사망일이 같은 경우는 드물다고 생각하는 사람도 있다. 실제로 그러한 사건이 발생할 확률은 약 1/365로 그리 작지 않습니다. 하지만 생일이 윤년 2월 29일이라면 얘기는 달라진다. 생년월일과 사망일이 같은 사람들의 또 다른 유명한 예는 다음과 같습니다. 레오나르도 다빈치, 미켈란젤로와 함께 이탈리아 르네상스의 3대 거장 중 한 명인 라파엘로는 1483년 4월 6일에 태어나 1520년 4월 6일에 사망했습니다. 그는 겨우 37세까지 살았습니다.
1992년 4월 6일, 또 한 명의 기적적인 인물이 세상을 떠났다. 그는 바로 과학 대중화와 SF의 대가 아이작 아시모프이다. 아시모프는 중국어로 108권의 책을 출판했는데, 이는 깨지기 힘든 기록이다. 이 훌륭한 작품들은 사람들이 과학을 이해하는 데 도움이 되었습니다. 2012년에 나는 "Popular Science Research" 잡지에 "Asimov의 중국 연구"라는 기사를 게재하여 그 개요를 설명했습니다. 이번 세계 책의 날을 맞아 다시 한 번 모든 사람에게 그의 "인생의 무대: 아시모프의 자서전"을 읽어보라고 권하고 싶습니다. 그의 책 470권 전체 목록은 책 끝에 나와 있습니다. 이러한 동화책 중 일부는 길이가 크지 않지만 수백만 단어로 구성된 유명한 "Asimov의 최신 과학 안내서" 및 "고대 및 현대 과학 기술 유명 인사의 전기"와 같은 훌륭한 걸작도 있습니다. , 그리고 "아시모프의 셰익스피어 안내서" 길이는 비슷합니다. 그것은 온 인류의 공동의 재산입니다.
대중 과학 글쓰기에서 아시모프의 신조는 독자들이 보다 복잡한 과학 개념을 이해할 수 있도록 큰 편의를 제공하기 위해 최대한 간단하고 간결하며 투명한 언어를 사용하는 것입니다. 화려하게 쓰는 것보다 명확하게 쓰는 것이 더 어렵다고 하더군요. 믿을 수 없다면 한번 시도해 보세요. 나는 아시모프의 글쓰기 스타일을 매우 존경하며 이를 "일상 속의 참신함"이라고 부릅니다. 그가 사용하는 단어는 늘 친근하고, 그의 작품은 늘 흥미롭다.
이제 중국의 대표적인 과학 대중화자인 가오시치에 대해 이야기해보겠습니다. 그의 작품은 과학과 문학의 결합의 한 예이다. 올해 사람들은 이 원로 과학자이자 작가의 탄생 110주년을 엄숙히 기념할 것이다. 원래 이름이 Gao Shiqi였던 Gao Shiqi는 세균학자였습니다. 1928년, 불행하게도 그는 실험 도중 뇌염 바이러스에 감염되어 평생 동안 심각한 장애를 겪었습니다.
1934년 30세의 가오시지는 “나는 관료가 되기 싫어서 ‘시’라는 한 글자를 뺐다. '錤'의 금색 글자도 제거했습니다. 반세기 동안 그는 장애가 있는 동안에도 수많은 과학 스케치, 과학 이야기, 과학 동화 및 다양한 형태의 대중 과학 기사를 작성하여 수많은 젊은이들이 과학의 길로 나아갈 수 있도록 인도했습니다. 그의 사망 후 중국 공산당 중앙위원회 조직부는 그를 '중국 민족 영웅'으로 인정했습니다. Gao Shiqi의 감동적인 삶에 대해 Ye Yonglie는 "Hawking in China - The Biography of Gao Shiqi"라는 책에서 자세히 소개했습니다.
최근 몇 년간 출간된 '중국 대중과학상 도서 컬렉션 시리즈' 중에는 가오시치의 작품 중 중요한 작품인 '박테리아의 모험'이 있어 독자들이 그 우아함을 살펴볼 수 있습니다.
읽기는 쓰기의 전단계이다. 나는 Asimov, Carl Sagan, George Gamow, Illing, Gao Shiqi 및 기타 유명한 작품을 읽음으로써 많은 유익을 얻었으며 수백만 단어의 작품을 만들고 번역하려고 노력했습니다. 그 중 『별을 쫓다 - 천문, 역사, 예술, 종교에 관한 전설』도 2008년 제4회 문진도서상, 2010년 국가과학기술진보상 2위, 제5회 중국 과학기술진보상을 수상했다. 2014년. 우수출판상. 몇몇 미디어 친구들이 나에게 이렇게 물었습니다. 이 책은 천문학 부분, 역사 부분, 예술 부분, 종교 부분을 어떻게 하나로 묶었습니까? 내 대답은: 내가 그들을 하나로 모은 것이 아니라 그들이 이미 함께 있었다는 것입니다. 단지 그것을 본 사람도 있고 깨닫지 못한 사람도 있을 뿐입니다. 물론 명확하게 보기 위해서는 읽고, 읽고, 다시 읽는 과정도 있습니다.
'별을 쫓아라' 말미에 임위탕에 대해 이야기하며 "최고의 건축은 이렇다. 우리는 그 안에 살고 있지만 자연이 끝나고 예술이 시작되는 곳을 느끼지 못한다"고 말했다. ." 최고의 과학적이고 인문학적인 작품은 책을 읽을 때 과학이 어디에서 끝나고 인문학이 시작되는지를 사람들이 느낄 수 없도록 만들어야 한다고 생각합니다. 이는 작가에게 요구되는 사항이자, 좋은 책을 읽기 위한 추구이기도 하다. 여러분 모두가 점점 더 흥미로운 책을 읽기를 진심으로 바랍니다!
(이 글은 2015년 4월 23일 편위린님의 '전국지도 오픈강좌' 강연 내용으로 삭제되었습니다.)