'행동하라, 스승에게 굴복하지 말라'의 원문과 번역은 다음과 같다.
원문: 손우 삼촌이 중니를 멸망시켰고, 자공이 말했다. 할 일이 없었습니다. 종니는 무너질 수 없지만, 다른 사람의 성자는 여전히 산을 넘을 수 있다. 중리, 해와 달은 성공하지 않고는 능가할 수 없습니다. 사람들은 스스로 소멸하고 싶어도 왜 해와 달을 해롭게 하는가? 그것을 측정할 줄 모르는 경우가 종종 있다. Chen Zili는 Zigong에게 "Zi Gong은 존경심을 가지고 있는데 Zhongni가 어떻게 Zi Gong보다 더 덕이 많을 수 있습니까? "라고 말했습니다.
번역 : 손오 삼촌이 공자를 비방했고 자공은 이렇게하지 말라고했습니다. 공자는 비방을 받을 수 없고, 남의 덕은 언덕과 같이 능가할 수 있다. 공자는 해와 달과 같아서 그 누구도 그를 능가할 수 없다. 어떤 사람들은 해와 달로부터 자신을 멸절시키고 싶어 하지만 해와 달에 아무런 해가 되지 않지만 그것은 단지 그들이 과대평가되지 않았음을 보여줄 뿐입니다. Chen Ziqin은 Zi Gong에게 "당신은 겸손합니까? 공자가 어떻게 당신보다 나을 수 있습니까? "라고 말했습니다.
'논어·위영공' 서문
이 장은 총 42장으로 구성되어 있으며, 이 장의 내용은 공자의 군자관과 여러 측면을 담고 있다. 악당, 공자의 교육사상과 정치사상, 그리고 다른 측면에서의 공자의 언행. 논어는 춘추전국시대에 집필된 것으로, 공자의 제자들과 제자들에 의해 녹음, 편찬되어 재전송된 책이다. 한대에는 『논어』, 『제논어』, 『고대중국논어』의 세 가지 버전이 유통되었다.
동한 말 정현은 『논어』를 베이스로 『제논어』, 『고대 산문 논어』를 참고하여 새 역본을 편찬했다. ", 그리고 주석을 추가했습니다. 논어는 철학, 정치, 경제, 교육, 문학, 예술 등 다양한 분야를 다루고 있습니다. 내용이 매우 풍부하며 유교의 가장 중요한 고전입니다.
위 내용에 대한 참조: 바이두백과사전—"논어"