술 취하지 않고 행복하게 이별한다는 것은 무슨 뜻인가요? 어느 책의 원본인가요?

바이거이의 '비파싱' 중에서

'비파싱'의 원작은 '바이창칭컬렉션'에서 선정한 '비파음'입니다.

"우리는 너무 취하면 슬프게 이별을 하게 된다. 우리가 이별을 고하면 넓은 강이 달빛에 잠긴다."

번역: 우리가 충분히 취하지 않으면, 우리가 작별 인사를 할 때, 밤에는 넓은 강에 밝은 달이 반사됩니다.